Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
never hearing idle talk.
neće čuti u njemu besmislicu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is hearing and near.”
on je onaj koji čuje, bliski."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
god is hearing and knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is hearing, knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is hearing and knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is hearing, and knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allah is hearing and knowing.
a allah sve čuje i sve zna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god is all-hearing, all-knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, allah is hearing, knowing.
uistinu! allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verily far from hearing are they removed.
oni ga nikako ne mogu prisluškivati.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and verily allah is hearing, knowing.
allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah is all-hearing, all-knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is all-hearing and all-knowing."
jer on, doista, sve čuje i sve zna.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely, god is all hearing, all-knowing,
uistinu! allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and allah is all-hearing, all-knowing.
a allah je onaj koji čuje, znalac.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god is the all-hearing, the all-knowing.'
a allah - on je onaj koji čuje, znalac."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed he alone is all-hearing, all-seeing.
on, on je onaj koji čuje, onaj koji vidi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surely you alone are all-hearing, all-knowing.'
uistinu, ti, ti si onaj koji čuje, znalac."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the prosecutors postponed the hearings until september 17th.
tužioci su ta saslušanja odložili do 17. septembra.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: