Results for indulging translation from English to Bosnian

indulging in pleasantries?
gordo dignutih glava?

indulging in carelessly idle games?
gordo dignutih glava?

while you are indulging in varieties.
gordo dignutih glava?

they only follow idle fancies, indulging in conjecture.
slijede samo pretpostavku i oni samo lažu.

indeed they were, before that, indulging in affluence,
oni su prije toga raskošnim životom živjeli

when you are invited enter and when you have taken your meal, depart. do not stay on, indulging in conversation.
međutim, kad se pozovete, tad uđite, pa kad jedete tad se raziđite bez slušanja razgovora.

if you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from allah's path. they only follow idle fancies, indulging in conjecture.
ako bi se ti pokoravao većini onih koji žive na zemlji, oni bi te od allahova puta odvratili; oni se samo za pretpostavkama povode i oni samo neistinu govore.

but (he does not accept) the repentance of those who continue indulging in evil until death draws near and they say: "we now repent;" nor of those who die disbelieving.
a nije pokajanje za one koji rade loša djela - dok, kad se približi jednom od njih smrt, rekne: "uistinu! ja se sad kajem", niti za one koji umru, a oni budu nevjernici.