Results for promise translation from English to Bosnian

and keep your promise.
i ispunjavajte ugovor.

i promise you that".
ja za to jamčim!"

infallible is this promise.
to je prijetnja drugačija od lažne."

god's promise is true."
doista, obećanje allahovo je istina."

and confirms the best promise,
i ono najljepše smatra istinitim –

the promise of god is true!”
doista, obećanje allahovo je istina."

god does not disregard his promise.
allah će, sigurno, održati obećanje.

indeed, his promise shall come.
obećanje njegovo će doći -

god does not break his promise."
doista allah neće prekršiti obećanje.

assuredly, god's promise is true.
besumnje! doista je obećanje allahovo istina!

allah does not break his promise.
obećanje je allahovo, ne krši allah obećanje!

his promise is ever sure of fulfilment -
obećanje njegovo će doći -

allah’s promise is indeed true.
zaista je obećanje allahovo istina!

surely his promise shall he fulfilled.
obećanje njegovo će doći -

[that is] a promise binding upon us.
obećanje je na nama.

indeed allah does not break his promise.
allah će, sigurno, održati obećanje.

"the government has delivered on the promise."
"vlada je ispunila obećanje."

(it is) a promise (binding) upon us.
obećanje je na nama.

lo! allah's promise is the very truth.
uistinu, obećanje allahovo je istina.

o people, assuredly allah's promise is true.
o ljudi! zaista je obećanje allahovo istina!