Results for subordinate translation from English to Bosnian

former serb commander mile mrksic received 20 years in prison, while his subordinate veselin sljivancanin got five years for aiding the crime.
bivši srpski komandant mile mrkšić dobio je 20 godina zatvora, dok je njegov podređeni veselin Šljivančanin dobio pet godina za pomaganje u zločinu.

he was responsible for planning and directing all operations of the vrs and for monitoring the activities of all subordinate officers and units to ensure that his orders were implemented."
on je bio odgovoran za planiranje i vođenje svih operacija vrs-a i za praćenje aktivnosti svih podređenih oficira i jedinica, tako da osigura da se njegova naređenja provode."

he was responsible for planning and directing all operations of the vrs, and for monitoring the activities of all subordinate officers and units to ensure that his orders were implemented."
on je bio odgovoran za planiranje i upravljanje svim operacijama vrs, te za praćenje aktivnosti svih podređenih oficira i jedinica, kako bi osigurao provedbu svojih naređenja."

charging mladic with superior criminal responsibility for acts and omissions between may 12th 1992 and december 22nd 1996, icty prosecutors said that as the most senior vrs officer at the time, he was subordinate only to the bosnian serb president.
optuživši mladića za vrhovnu komandnu odgovornost za djela i nečinjenja u periodu od 12. maja 1992. do 22. decembra 1996, tužioci icty-ja saopćili su da je kao najviši oficir vrs-a u to vrijeme on bio podređen samo predsjedniku bosanskih srba.

ilija andonov, son of the first macedonian president metodija andonov-chento, said his father advocated macedonia to be an equal partner in yugoslavia, not a subordinate.
ilija andonov, sin prvog makedonskog predsjednika metodije andonova-Čente, izjavio je da je njegov otac zagovarao da makedonija bude ravnopravan partner u jugoslaviji, a ne podređena.

"these errors therefore invalidate the trial chamber's decision to convict naser oric for his failure to prevent his subordinate's alleged criminal conduct."
"tim greškama stoga se poništava odluka sudskog vijeća o krivici orića što nije spriječio navodno kriminalno postupanje svojih podređenih."

"today we too should fight to achieve to be equal partners in the eu, not subordinates," andonov told setimes.
"danas se i mi trebamo boriti da budemo ravnopravan partner u eu, a ne podređeni," izjavio je andonov za setimes.