Results for which in questions of characteris... translation from English to Bosnian

or some substance, which, in your minds, is even harder.”
ili stvorenje od onog šta je veliko u grudima vašim."

in that case, he said, key decisions would have to be made by the outgoing administration, raising questions of legitimacy.
u tom slučaju, kaže on, ključne odluke bi morala donijeti odlazeća uprava, što bi dovelo do pitanja o legitimnosti.

the agency can only file misdemeanour charges, which in most cases, yield no results.
agencija može podnijeti samo prekršaju prijavu, koja u većini slučajeva ne daje rezultata.

the government has announced new legislation that will tighten access to passports and travel outside the country, which immediately raised concerns about equal treatment and questions of discrimination.
vlada je najavila nove propise kojima će se pooštriti pristup pasošima i putovanja van zemlje, što je odmah dovelo do zabrinutosti vezanih za ravnopravnost tretmana i do pitanja vezanih za diskriminaciju.

a bid for montenergo's pobjeda newspaper has raised questions of political and media connections.
ponuda za kupoviju crnogorskog dnecnika pobjeda dovela je do pitanja o vezama između politike i medija.

in either case, the legality of their release is in question.
u svakom slučaju, legalnost njihove objave je pod znakom pitanja.

food is cooked in earthenware and copper pots on a stove heated with wood, which in turn warms up the showers.
hrana se kuha u zemljanim i bakrenim posudama na štednjacima na drva, koji ujedno zagrijavaju i vodu za kupanje.

she would not directly answer questions of whether the referendum would influence the decision on serbia's status.
ona nije htjela direktno odgovoriti na pitanje da li će taj referendum imati utjecaja na odluku o statusu srbije.

as romania is a new member state, university degrees are accredited within the eu, which in turn allows the current exodus.
pošto je rumunija nova država-članica, univerzitetske diplome se akreditiraju u okviru eu, što sa svoje strane omogućava trenutni egzodus.

"questions of enlargement are questions on which member states have different opinions and different views," he said.
"pitanja proširenja su pitanja o kojima države članice imaju različita mišljenja i različite stavove," rekao je on.

but that is not a question of the islamic community as an institution or of other peoples which are muslim.
međutim, to nije pitanje islamske zajednice kao institucije, niti drugih naroda koji su muslimanski.

and no familiar friend will ask a question of his friend
i ne bude pitao bližnji bližnjega,

in the absence of unanimity from the security council, the eu and the us, the question of serbia plays a bigger role.
u odsustvu jednoglasnosti iz vijeća sigurnosti, eu i sad, pitanje srbije igra veću ulogu.

"it's not a question of intent.
"nije pitanje namjere.

"gerb won 116 seats which, in a 240-seat parliament, is not enough for a stable majority," he said in his address.
"gerb je osvojio 116 mjesta, što u parlamentu od ukupno 240 mandata, nije dovoljno za stabilnu većinu," izjavio je on u svom govoru.

"any change of those levels gives each side the right to consider the question of its further participation in reductions of strategic arms."
"svaka izmjena tih nivoa daje svakoj strani pravo da razmotri pitanje svog daljnjeg učešća u smanjenju strateškog naoružanja."

"there is no question of any citizen being forced to use the office.
"nema govora o tome da se bilo koji građanin prisiljava da koristi taj ured.

"so far, the split fair has helped promote the city of split, which, in turn, boosts the city's economy," says mayor ivan kuret.
"do sad, splitski sajam doprinio je u promociji grada splita, što sa svoje strane jača ekonomiju grada," kaže gradonačelnik ivan kuret.

"it is a question of finding a way forward which does not break europe- or franco-turkish relations in two," an unnamed presidential official was quoted as saying.
"radi se o tome da se nađe način kako da se krene dalje, kojim se ne prekidaju odnosi između evrope i turske ili francuske i turske," rekao je, kako se navodi, jedan neimenovani zvaničnik iz predsjedništva.

"a french citizen is in question and it is my duty to be here," he said.
"u pitanju je jedan francuski državljanin i moja je dužnost biti ovdje," izjavio je on.