Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is grozdeva's eighth european title.
Това е осмата европейска титла на Гроздева.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.
Гроздева излезе на първо място в дисциплината стрелба с пистолет на 25 м с общо 791 точки.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maria grozdeva won a gold medal in women's 25m-air pistol on 18 august.
Мария Гроздева спечели златен медал в стрелба с въздушен пистолет на 25 метра (жени) на 18 август.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maria grozdeva is among the 73 bulgarian athletes who will participate in 15 different events at the beijing games and is widely viewed as one of the possible medalists.
Мария Гроздева е сред 73-мата български спортисти, които ще вземат участие в 15 различни дисциплини на Олимпиадата в Пекин и е смятана за една от потенциалните медалистки.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bulgarian markswoman maria grozdeva became the european air pistol champion in the 2009 european shooting championship in prague on saturday (february 21st).
Българската състезателка по стрелба Мария Гроздева стана шампион на Европа по стрелба с въздушен пистолет в събота (21 февруари) на Европейския шампионат по стрелба за 2009 г. в Прага.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
grozdeva also won a bronze in the women's 10m-air pistol, and jovtchev was third in men's floor exercises on sunday.
Гроздева спечели също и бронзов медал в стрелбата с въздушен пистолет на 10 метра (жени), а Йовчев бе трети на земя (мъже) в неделя.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
maria grozdeva, who medalled twice in the athens olympic shooting events, was named bulgaria's sportsperson of the year in the traditional annual ranking sponsored by president georgi parvanov.
Мария Гроздева, получила два медала в състезанията по стрелба на Атинската олимпиада, бе определена за спортист на годината на България в традиционната годишна анкета под егидата на президента Георги Първанов.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the good news came after a series of setbacks, including a loss by shooter maria grozdeva – the defending champion fell short in the women's 25m pistol event, finishing fifth.
Добрата новина дойде след поредица от разочарования, включително загубата на Мария Гроздева в стрелбата – бившата шампионка изостана в надпреварата на 25 м с пистолет и завърши на пето място.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria's maria grozdeva won her ninth european title in sports shooting at the european championship in osijek, croatia , on sunday (july 19th), bulgarian media reported.
Българката Мария Гроздева спечели в неделя (19 юли) своята девета европейска титла по спортна стрелба на Европейското първенство в Осиек, Хърватия, предадоха медиите в България.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: