Results for hemoglobin translation from English to Bulgarian

hemoglobin
Хемоглобин

hemoglobin, hb
ХБ

hemoglobin decreased
Намаление на хемоглобина

hemoglobin and hematocrit
Хемоглобин и хематокрит

hemoglobin glutamer-200 (bovine) – 130 mg/ml
Хемоглобин глутамер 200 (говежди) – 130 мг/мл

stabilized hemoglobin levels at end of study prbc transfused during
хемоглобин в края на проучването Трансфузирани prbc по

(median, u/l x day) free hemoglobin at end of study
проучването (медиана, u/ l x ден) Свободен хемоглобин в края

your doctor should try to keep your hemoglobin levels between 10 and 12 g/dl.
Вашият лекар трябва да опита да поддържа нивата на хемоглобина Ви между 10 и 12 g/dl.

general information your doctor should try to keep your hemoglobin levels between 10 and 12 g/dl.
Обща информация Вашият лекар трябва да поддържа нивата на хемоглобина Ви между 10 и 12 g/ dl.

there was a statistically significant sustained platelet or hemoglobin improvement in the itt population in favor of ibrutinib versus chlorambucil.
Наблюдава се статистически значимо продължително подобрение по отношение на тромбоцитите или хемоглобина в itt популацията в полза на ибрутиниб спрямо хлорамбуцил.

blood levels increased: potassium, sodium, hemoglobin blood levels decreased: hematocrit, testosterone
Увеличени кръвни нива на: калий, натрий, хемоглобин Намалени кръвни нива на:хематокрит, тестостерон

blood prolactin hormone level increased, liver enzymes increased, decrease in hemoglobin or red blood cell count (anemia), blood sugar increased
Повишение на нивото на пролактина в кръвта, повишение на чернодробните ензими, намаление на хемоглобина или на броя на червените кръвни клетки (анемия), повишение на кръвната захар

in patients with type 2 diabetes with hyperglycaemia, these changes in insulin and glucagon levels lead to lower hemoglobin a1c (hba1c) and lower fasting and postprandial glucose concentrations.
При пациенти с диабет тип 2 с хипергликемия, тези промени в нивата на инсулин и глюкагон водят до намаляване на хемоглобин a1c (hba1c) и по- ниски концентрации на глюкоза на гладно и след нахранване.

if the haemoglobin level continues to increase, therapy should be interrupted until the hemoglobin level begins to decrease, at which point therapy should be restarted at a dose approximately 25 % below the previously administered dose.
Ако нивото на хемоглобина продължи да се повишава, лечението трябва да се преустанови докато нивото започне да се понижава, като в този момент терапията трябва да се поднови с доза приблизително 25 % от предишната прилагана доза.

marked decrease in haematological values, hematocrit (≤0.37) and hemoglobin (≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products.
След лечение и с двата лекарствени продукта подчертано понижение на хематологичните показатели хематокрит (≤0,37) и хемоглобин (≤115 g/l) се наблюдава при съответно 40% и 13-15% от пациентите с нормални стойности преди лечението.