Results for hijacking translation from English to Bulgarian

hijacking or seizure of the ship or of persons on board;
отклоняване или отвличане на кораба или на хората на борда;

this is the ninth hijacking in the gulf of aden and the indian ocean this month.
Това е деветото отвличане в Аденския залив и в Индийския океан за този месец.

the naval forces will join an international operation to prevent somali pirates from hijacking freighters.
Военноморските сили ще се присъединят към международна операция за предотвратяване на отвличането на товарни кораби от сомалийски пирати.

they responded to potential terrorist scenarios, including an airplane hijacking and time bomb planted in a nearby hotel.
Те участваха в сценарии за възможни терористични атаки, между които отвличане на самолет и бомбена заплаха в хотел.

the governor and other officials denied earlier reports that the hijacking was in protest of the pope's planned visit to turkey.
Областният управител и други представители на властите отрекоха, че отвличането е протест срещу заплануваното посещение на папата в Турция, както бе посочено в по- ранни репортажи.

the insured risks shall include acts of war, terrorism, hijacking, acts of sabotage, unlawful seizure of aircraft and civil commotion.
Застрахователните рискове включват война, терористични актове, отвличане на въздухоплавателни средства, саботаж, незаконна конфискация на въздухоплавателни средства и граждански безредици.

last, but not least, the see countries need to wage a more effective fight against corruption, criminality and the hijacking of the state by vested interests.
И последно, но не по важност, страните от ЮИЕ трябва да поведат по-ефективна борба с корупцията, престъпността и използването на държавата в частни интереси.

==1970–present====by country==*list of terrorist incidents in great britain*list of terrorist incidents in indonesia*list of terrorist incidents in iraq since 2003*list of terrorist incidents in pakistan since 2001*list of militant incidents in saudi arabia*terrorism in the united states*terrorism in australia==see also==*list of terrorist incidents by death toll*list of aircraft hijackings*list of assassinated persons*list of designated terrorist organizations*list of events named massacres*list of incidents of political violence in washington, d.c.*list of mass car bombings*lists of nuclear disasters and radioactive incidents==references====external links==*u.s. national counterterrorism center's worldwide incidents tracking system*fatal terrorist attacks in israel since the declaration of principles (september 1993) to september 2000* assassination of liaquat ali khan: documents from the u.s. national archives* history of terrorism : timeline of terrorist acts – chronology* thinkquest: timeline of terror* infoplease: terrorist attacks on americans* infoplease: terrorist attacks (within the united states or against americans abroad)* "frontline" : terrorist attacks on americans*pbs frontline/new york times "al qaeda's new front" chronology of significant plots uncovered in europe both before and after 9/11.
=== 2015 ===* 13 ноември - Многобройни атаки в Париж - камикадзета пред Стад дьо Франс, убийства в Батаклан и Камбоджийски ресторант Загиват 129 души и над 300 ранени== Вижте също ==*u.s. national counterterrorism center's worldwide incidents tracking system*global terrorism database, successor to the terrorism knowledge base*fatal terrorist attacks in israel since the declaration of principles (september 1993) to september 2000* assassination of liaquat ali khan: documents from the u.s. national archives* us state department's list of significant terrorist incidents (1961 – 2003)* terrorism time line* history of terrorism : timeline of terrorist acts – chronology* thinkquest: timeline of terror* time.com: a timeline of terrorism – hits and misses* infoplease: terrorist attacks on americans* infoplease: terrorist attacks (within the united states or against americans abroad)* frontline : terrorist attacks on americans*pbs frontline/new york times „al qaeda's new front“ chronology of significant plots uncovered in europe both before and after 9/11.