From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis, kennel cough and leptospirosis.
Това помага да ги предпази от гана, аденовирусна чернодробна инфекция, парвовироза, инфекциозен трахеобронхит и лептоспироза.
canigen l4 is a veterinary vaccine used to vaccinate dogs from six weeks of age to protect against leptospirosis caused by one of four specific types of leptospira bacteria.
canigen l4 е ваксина, предназначена за ветеринарна употреба, която се използва за ваксиниране на кучета на възраст от шест седмици, за да ги предпази от лептоспироза, причинена от един четири специфични типа на бактериите leptospira.
reduced fertility and abortions can be caused by classical swine fever virus as well as parvovirus infection, prrs, leptospirosis, and aujeszkys disease.
Намаляването на раждаемостта и случаите на аборт може да се дължат както на вируса на класическата чума по свинете, така и на инфекция с парвовирус, репродуктивен и респираторен синдром при свинете, лептоспироза или болестта на Ауески.
just days earlier, 60 horses from the hippodrome were quarantined following an outbreak of leptospirosis, a dangerous disease that can affect humans too with potentially fatal results.
Само дни по-рано 60 коня от хиподрума бяха поставени под карантина след зараза от лептоспироза, опасна болест, която може да се пренася и на хора с потенциално фатален резултат.
canine distemper, adenovirus, parvovirus, parainfluenza virus (live attenuated), canine leptospirosis, rabies (inactivated) vaccine
Ваксина срещу гана по кучетата, аденовирус, парвовирус, параинфлуенца вирус (жива атенюирана) и срещу лептоспироза при кучета и бяс (инактивирана)
the case definitions already listed in the annex to decision 2002/253/ec for hiv/aids, diphtheria, haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis b and c, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing escherichia coli infection (stec/vtec), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ecdc.
Въз основа на предоставеното от ecdc научно становище следва да бъдат актуализирани определенията на случаите, вече включени в приложението към Решение 2002/253/ЕО, за ХИВ/СПИН, дифтерия, haemophilus influenzae (инвазивно заболяване), хепатит В и С, менингококова болест, паротит, легионелоза, вродена рубеола, инфекция, предизвикана от escherichia coli, продуциращи shiga/vero токсини (stec/vtec), салмонелоза и лептоспироза.
