Results for majandamiskavadest translation from Estonian to Swedish

iv) määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklis 6 nimetatud majandamiskavadest;
iv) förvaltningsplaner enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 2371/2002,

iga liikmesriik edastab siseriikliku ülevaate kavandatavatest angerjavarude majandamiskavadest kõigile teistele liikmesriikidele ja komisjonile 31. detsembriks 2006.
varje medlemsstat skall senast den 31 december 2006 skicka över en nationell översikt över sina förvaltningsplaner till övriga medlemsstater och till kommissionen.

c) ülevaade artikli 15 alusel esitatud vesikonna majandamiskavadest, sealhulgas soovitused edaspidiste kavade parandamise kohta;
c) en översikt över de förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som har lagts fram i enlighet med artikel 15, inklusive förslag till förbättringar av framtida planer.

reguleerimisalafond aitab rahastada:(a)riigiabi laevaomanikele ja meeskonnaliikmetele, keda mõjutavad püügikoormuse kohandamise riiklikud kavad, kui need on osa:määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklis 5 nimetatud taastamiskavadest,määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklites 7 ja 8 nimetatud erakorralistest meetmetest,püügikoormuse kohandamise riiklikest kavadest juhul, kui ühenduse ja kolmanda riigi vahelise kalanduslepingu uuendamata jätmine või rahvusvaheline kokkulepe või mõni muu leping on põhjustanud kalastusvõimaluste olulist vähenemistmääruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklis 6 nimetatud majandamiskavadest,laevastiku koosseisust kuni kaheks aastaks väljaarvamise riiklikest kavadest, mis on osa määruse (eÜ) nr 2371/2002 (ühenduse kalalaevastiku tootmisvõimsuse kohandamise kohta) artiklites 11–16 kehtestatud kohustustest -reguleerimisalafond aitab rahastada:(a)riigiabi laevaomanikele ja meeskonnaliikmetele, keda mõjutavad püügikoormuse kohandamise riiklikud kavad, kui need on osa:määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklis 5 nimetatud taastamiskavadest,määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklites 7 ja 8 nimetatud erakorralistest meetmetest,püügikoormuse kohandamise riiklikest kavadest juhul, kui ühenduse ja kolmanda riigi vahelise kalanduslepingu uuendamata jätmine või rahvusvaheline kokkulepe või mõni muu leping on põhjustanud kalastusvõimaluste olulist vähenemist;määruse (eÜ) nr 2371/2002 artiklis 6 nimetatud majandamiskavadest,laevastiku koosseisust kuni kaheks aastaks väljaarvamise riiklikest kavadest, mis on osa määruse (eÜ) nr 2371/2002 (ühenduse kalalaevastiku tootmisvõimsuse kohandamise kohta) artiklites 11–16 kehtestatud kohustustest -
tillämpningsområdefonden skall bidra till följande finansiering:(a)offentligt stöd till fartygsägare och besättning som berörs av nationella planer för att anpassa fiskeansträngningen om dessa planer utgörs av följande åtgärder:Återhämtningsplaner enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 2371/2002.nödåtgärder enligt artiklarna 7 och 8 i förordning (eg) nr 2371/2002.nationella planer för att anpassa fiskeansträngningen till följd av att ett fiskeavtal mellan eu och ett tredjeland inte har förnyats eller till följd av kraftiga nedskärningar av fiskemöjligheterna enligt ett internationellt avtal eller annan överenskommelse.förvaltningsplaner enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 2371/2002.nationella planer för utträde ur flottan med en varaktighet av högst två år som en del av de åtaganden som fastställs i artiklarna 11–13 i förordning (eg) nr 2371/2002 när det gäller anpassning av gemenskapsflottans fiskekapacitet. -tillämpningsområdefonden skall bidra till följande finansiering:(a)offentligt stöd till fartygsägare och besättning som berörs av nationella planer för att anpassa fiskeansträngningen om dessa planer utgörs av följande åtgärder:Återhämtningsplaner enligt artikel 5 i förordning (eg) nr 2371/2002.nödåtgärder enligt artiklarna 7 och 8 i förordning (eg) nr 2371/2002.nationella planer för att anpassa fiskeansträngningen till följd av att ett fiskeavtal mellan eu och ett tredjeland inte har förnyats eller till följd av kraftiga nedskärningar av fiskemöjligheterna enligt ett internationellt avtal eller annan överenskommelse.förvaltningsplaner enligt artikel 6 i förordning (eg) nr 2371/2002.nationella planer för utträde ur flottan med en varaktighet av högst två år som en del av de åtaganden som fastställs i artiklarna 11–13 i förordning (eg) nr 2371/2002 när det gäller anpassning av gemenskapsflottans fiskekapacitet. -