Results for mistaken translation from English to Bulgarian

let us not be mistaken.
Нека не се лъжем.

i think you're mistaken.
Мисля, че грешиш.

i think you must be mistaken.
Мисля, че бъркаш.

i hope that tom wasn't mistaken.
Надявам се, че Том не е сгрешил.

we think she is clearly mistaken . "
Виждаме , че тя е в явно заблуждение . ”

to put it bluntly, he's mistaken.
Казано направо, той греши.

truly , our father is clearly mistaken .
Баща ни е в явна заблуда .

he said : i did it then when i was mistaken .
Каза : “ Направих го тогава , когато бях от заблудените .

but if he is one of the deniers , the mistaken .
А ако е от отричащите , заблудените ,

this mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
Това погрешно становище може само да доведе до погрешни последствия!

they represent a character and a mistaken way of thinking.
Те представляват характер и погрешно мислене.

the amendments tabled here in this house are profoundly mistaken.
Измененията, предложени в залата, са дълбоко погрешни.

do not seize us if we forget or are mistaken ; our lord !
Господи наш , не ни наказвай , ако сме забравили или съгрешили ! Господи наш , не ни натоварвай с бреме , каквото стовари върху онези преди нас !

do not be mistaken, this is not about waging a war of flags.
Не си правете погрешни заключения - не става дума за война на знамената.

we are now paying for mistaken judgments within the european union institutions.
Сега плащаме за погрешните решения от страна на институциите на Европейския съюз.

toy guns, replicas and imitation firearms capable of being mistaken for real weapons,
огнестрелни оръжия играчки и модели и имитации на огнестрелни оръжия, които могат да бъдат объркани с истински оръжия,

secondary indications may be shown, provided that they cannot be mistaken for primary indications.
Могат да се индикират допълнителни показания, само ако се изключи възможност за объркването им с основното показание.

such cases include mistaken diagnosis, improper treatment, technical problems and other faults.
Подобни случаи включват погрешна диагноза, неправилно лечение, технически проблеми и други грешки.

biometric technology can reduce the risk of mistaken identities, and of discrimination and of racial profiling.
Чрез биометричните технологии може да се намали рискът от грешки при установяването на самоличността, от дискриминация и от профилиране въз основа на расова принадлежност.

i think that those politicians in the european union who feel that terror can be fought without violence are mistaken.
Мисля, че онези политици в Европейския съюз, които смятат, че борбата с тероризма може да се води без насилие, грешат.