Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navstar 67
navstar 67
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
navstar 56 (usa 180)
navstar 56 (usa 180)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
navstar 52 r/b (pam d)
navstar 52 r/b (pam d)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. gps использует спутники серии navstar (навигационный спутник для определения дальномерно-временных параметров).
11. en el gps se utilizan satélites de navegación que suministran información sobre la hora y la distancia (navstar).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
24. Коммерческое использование глобальной системы определения местоположения (gps) navstar ограничено в настоящее время лишь отдельными транспортными операциями.
24. la utilización comercial del sistema mundial de posicionamiento navstar se limita actualmente a muy pocas operaciones de transporte.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e) обновление топографических карт по результатам съемки из космоса с использованием Глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС и Глобальной системы определения местоположения navstar;
e) la revisión de los mapas topográficos a partir de las imágenes recibidas por satélite del sistema mundial de navegación por satélite (glonass) y del sistema mundial de determinación de la posición navstar;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i) применение наземной техники действующего в рамках Глобальной системы определения местоположения навигационного спутника navstar для определения времени и дальности в навигации, геодезии и геодинамике;
i) aplicaciones terrestres del sistema mundial de determinación de la posición del satélite de navegación (navstar) en navegación, geodesia y geodinámica;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Коммерческое использование Глобальной системы определения местоположения (gps) navstar ограничено в настоящее время отдельными транспортными операциями. Быстро растут масштабы ее использования для целей картирования, научных исследований и организации досуга.
la utilización comercial del sistema mundial de determinación de la posición (gps) navstar se limita en la actualidad a algunas pocas operaciones de transporte, si bien está aumentando rápidamente su empleo para representaciones cartográficas, estudios científicos y fines recreativos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: