Results for private equity translation from English to Bulgarian

private equity
Дялов капитал

private equity fund
Фондове за дялово участие

private equity funds
Фондове за дялово участие

private equity investment fund
фонд за дялово участие

investments in private equity;
инвестиции в дялов капитал;

other private equity fund strategy
Други стратегии на фондове за дялово участие;

multi-strategy private equity fund
Фонд за дялово участие, прилагащ множество стратегии;

3.2 private equity market and eib/eif instruments
3.2 Пазар на частно дялово финансиране и инструменти на ЕИБ/ЕИФ

1.13 private equity has a central role in financing.
1.13 Частните дялови инвестиции играят основна роля при финансирането.

aif are private equity (pe) and hedge funds (hf).
ФАИ се разделят на фондове за дялово участие (ФДУ) и хедж фондове (ХФ).

in this context, private equity funds also finance workers buy outs.
В този смисъл, фондовете за дялови инвестиции финансират и изкупувания от работниците (workers buy outs).

private equity funds are another possible source of finance for smes.
Фондовете с дялово участие са другият възможен източник на финансиране за МСП.

5.6 besides the banking sector private equity is actively involved.
5.6 Освен банковия сектор, дейно участие имат фондовете за частни дялови инвестиции.

different rules and requirements for private equity funds to benefit from tax treaties
Различни правила и изисквания към частните инвестиционни фондове, за да се ползват от спогодбите относно двойното данъчно облагане

prudential standards should be applied to hedge funds and private equity funds.
Би следвало да се прилагат пруденциални стандарти по отношение на хедж-фондовете и на фондовете за инвестиране в частен капитал.

assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in solvency ii
Оценка на пруденциалното третиране на частния капитал и частно пласиран дълг в директивата „Платежоспособност ii“

for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios an lgd of 65 % may be used.
За експозиции в непублични капиталови инструменти, държани в достатъчно добре диверсифицирани портфейли, може да се прилага lgd в размер на 65 %.

2.2 some entrepreneurs seek private equity to support the earliest stages of company development.
2.2 Някои предприемачи търсят дялови инвестиции, за да подкрепят развитието на предприятието в неговите най-ранни етапи.

eur 143 million of new financing supported, for 10 regional private equity or corporate funds;
Подкрепа за 143 млн. евро ново финансиране за 10 регионални фонда за дялово участие или корпоративни фонда;

almost usd 2 trillion-worth of private equity funds have been seeking outlets in vain11.
И наистина – беше направен неуспешен опит да се намерят начини за инвестиране за частни инвестиционни фондове на стойност почти 2000 млрд. щатски долара11.