Results for sintering translation from English to Bulgarian

metal ore roasting/sintering
Пържене/агломериране на метални руди

metal ore roasting and sintering
Пържене/агломериране на метални руди

the sintering and pelletisation of iron ore
агломериране и гранулиране на желязна руда,

installations for the roasting and sintering of metallic ores.
Инсталации за пържене и агломерация на руди.

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering
Пържене или агломериране на метални руди (включително сулфидни руди).

the sensible heat from the waste gases from the sintering machines
осезаемата топлина на изходящите газове от аглолентите,

unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering
Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
Инсталации за пържене и агломериране на метални руди (включително съдържащи сяра руди).

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
ако е възможно — оползотворяване на осезаемата топлина на отпадните газове от агломерационната скара (sintering grate waste gas),

unwrought tungsten, incl. bars and rods of tungsten obtained simply by sintering
Необработен волфрам, включително прътите от волфрам, получени само чрез синтероване

unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
Необработен тантал, включително прътите, получени само чрез синтероване; прахове

activity 2.1 metal ore (including sulphide ore) roasting and sintering
дейност 2.1 пържене и агломериране на метални руди (включително сулфидни руди),

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations carbon dioxide
Инсталации за пържене или агломерация на метална руда (включително сулфидна руда)

in metal ore roasting and sintering installations, co2 emissions result from the following sources:
В инсталациите за пържене и агломериране на метална руда емисиите на СО2 се получават от следните източници:

metal ore roasting and sintering as listed in annex i to directive 2003/87/ec
Пържене и агломериране на метални руди, съответно включено в списъка на дейности в приложение i към Директива 2003/87/ЕО

activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering installations as listed in annex i to the directive
Специфични насоки за дейностите на инсталации за пържене и агломериране на метална руда, както са изброени в приложение І към директивата

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
Пръти, различни от тези, получени само чрез синтероване, профили, ламарини, ленти, листове и фолио

for primary lead production, first experiences indicate that there are interesting new direct smelting reduction technologies without sintering of the concentrates.
Що се отнася до първичното производство на олово, в тази област, както показва първоначалният опит, съществуват нови интересни технологии за директна редукция в процеса на топене без агломериране на концентрата.

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Пръти (различни от получените само чрез синтероване), профили, телове, ламарини, ленти, листове и фолио

metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters ranging from 0,022 mm to 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
Метален филц, състоящ се от преплетени тънки жички от неръждаема стомана, с диаметър между 0,022 mm и 0,070 mm, пресован чрез синтероване или валцоване