Results for spasojevic translation from English to Bulgarian

spasojevic and lukovic were reportedly armed with m70 assault rifles and grenades.
Спасоевич и Лукович са били въоръжени с пушки М70 и гранати.

dusan spasojevic was killed in a shootout with police while resisting arrest.
Душан Спасоевич е бил убит в престрелка с полицията, докато е отказвал да се предаде.

the citizens were identified as dragan spasojevic, dragomir vasic and milenko vracar.
Лицата бяха идентифицирани като Драган Спасоевич, Драгомир Васич и Миленко Врачар.

authorities say dusan spasojevic and mile lukovic refused to surrender when police tracked them down near belgrade.
Властите заявиха, че Душан Спасоевич и Миле Лукович са отказали да се предадат, след като полицията ги е открила близо до Белград.

he has admitted being on the payroll of zemun gang leader dusan "siptar" spasojevic.
Той е признал, че редовно е получавал пари от лидера на Земунската мафия Душан Спасоевич-Шиптара.

his alleged accomplices, dusan spasojevic and mile lukovic, were killed in a shootout while resisting arrest.
Предполагаемите му съучастници Душан Спасоевич и Миле Лукович бяха убити в престрелка при опит за задържането им.

officials say dusan spasojevic and mile lukovic, leaders of the zemun clan criminal gang, were killed while resisting arrest.
Служители на полицията заявиха, че Душан Спасоевич и Миле Лукович, ръководители на престъпната групировка Земунски клан, са били застреляни, оказвайки съпротива при опит за арест.

the failure to arrest legija and the killing of two zemun clan leaders, dusan spasojevic and mile lukovic, have presented obstacles.
Бягството на Легионера и убийството на двама лидери на Земунския клан, Душан Спасоевич и Миле Лукович, затрудниха разследването.

on friday, police began demolishing a fortified complex owned by dusan spasojevic, suspected of plotting djindjic's murder.
В петък полицията започна разрушаването на укрепената къща на Душан Спасоевич, заподозрян в планиране убийството на Джинджич.

he also said milisavljevic's arrest could shed light on the background of djindjic's murder, due to his ties to clan leaders dusan spasojevic and mile lukovic.
Той каза също, че арестът на Милисавлевич би могъл да хвърли светлина върху обстановката около убийството на Джинджич поради връзките му с лидерите на кланове Душан Спасоевич и Миле Лукович.

officials say dusan spasojevic and mile lukovic, leaders of the zemun clan criminal gang, were killed while resisting arrest. the incident took place in the town of barajevo, about 25 km south of belgrade.
Служители на полицията заявиха, че Душан Спасоевич и Миле Лукович, ръководители на престъпната групировка Земунски клан, са били застреляни, оказвайки съпротива при опит за арест. Инцидентът е станал в град Бараево, на около 25 км южно от Белград.

they say he also admitted taking orders from one of the cartel's leaders, dusan spasojevic, whom police believe is among those who plotted djindjic's murder.
Той е признал и за получаването на заповеди от един от лидерите на картела, Душан Спасоевич, за когото полицията смята, че е сред заговорниците на убийството.

two attorneys representing the djindjic family, srdja popovic and rajko danilovic, told setimes that there is an official document in the military counterintelligence headquarters that refers to meetings between tomic and zemun clan members dusan spasojevic and milorad "legia" ulemek.
Двамата адвокати, представляващи семейството на Джинджич, Сърджа Попович и Райко Данилович, заявиха за setimes, че в щабквартирата на военното контраразузнаване се съхранява официален документ, свързан със срещите между Томич и членовете на "Земунския клан" Душан Спасоевич и Милорад Улемек-Легионера.