Results for we shortly called them as translation from English to Bulgarian

then i called them openly ,
После ги зовях открито ,

“ i then called them openly . ”
После ги зовях открито ,

then indeed i called them openly ;
После ги зовях открито ,

then i called them loudly and more openly ,
После ги зовях открито ,

and we have not sent thee over them as a trustee .
И не те изпратихме да бъдеш техен покровител .

so made them as maidens .
и отредихме да са девици

you can consume them as meat .
Имате от тях много облаги и от тях ядете .

we showed the pharaoh all of our miracles , but he called them lies and turned away from them .
Вече му показахме [ на Фараона ] всякакви Наши знамения , ала той ги взе за лъжа и се възпротиви .

so they called them liars , and thus were among those destroyed .
И ги взеха за лъжци , и бяха от погубените .

( muhammad ) , you certainly have called them to the right path ,
Ти ги зовеш към правия път .

say , " my lord will scatter them as dust
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Моят Господ всецяло ще ги разпръсне

it considers them as a substantial step forward.
Той смята, че те са съществена стъпка напред.

the european union legislation defines them as "
В правната уредба на Европейския съюз те са определени като

and on them , as well as in ships , ye ride .
И с тях , и с корабите се превозвате .

keep the instructions for use and refer to them as needed.
Запазете указанията за употреба за справка при необходимост.

and persons associated with them, as listed in the annex.
както и на свързаните с тях лица, изброени в приложението.

the eesc therefore advocates improving enforcement and updating them as necessary.
С оглед на това ЕИСК настоява да се подобри тяхното прилагане и, при необходимост, да се пристъпи към тяхното актуализиране.

"after the broz family decided to protect tito's name, we called them and it took us just two minutes to arrange a deal.
"След като семейство Броз реши да защити името на Тито, ние им се обадихме и постигнахме договореност само за две минути.

how many towns rebelled against the commandment of their lord and his messengers . then we called them to a stern accounting , and subjected them to a harrowing chastisement .
И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници , и затова им подирихме строга сметка , и ги мъчихме с ужасно мъчение !

the etuc refers to them as a ‘licence for social dumping’.
Европейската конфедерация на профсъюзите (etuc) ги окачествява като „разрешително за социален дъмпинг“.