Results for application of the plank theory i... translation from English to Burmese

sets the size of the previews in the undo history.
ပြန်ဖြည်​မှု မှတ်တမ်းထဲမှာ အစမ်းမြင်ကွင်းများ အရွယ်ကို သတ်မှတ်ပါ။

sets the size of the thumbnail shown in the open dialog.
ဖွင့်ထားတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာမှာ ပြထားတဲ့ လက်သည်းပုံ အရွယ်ကကို သတ်မှတ်ပါ။

they also published specifications of the core technologies used in the system.
၎င်းတို့သည် စနစ်အတွင်း အသုံးပြုသည့် အဓိကနည်းပညာများ၏ အသေးစိတ် အချက်အလက်များကိုလည်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
အသင့်အတင့် ပေါင်းဘော်ခြင်း အဖွဲ့အစည်းအားဖြင့်၊ သင်တို့သည် အချင်းချင်း စိတ်သဘော မခြား မနားတလုံးတဝတည်းဖြစ်အံ့သောငှါ ကြိုးစားအားထုတ်ကြလော့။

yet even rare celebrations of the holiday in the country make some people uneasy.
သို့သော်လည်း နိုင်ငံတွင်းတွင် အားလပ်ရက်ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ဆင်ယင်ကျင်းပမှုများက လူအချို့ကို မသက်မသာ ခံစားရစေသည်။

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
နေအရောင်ကွယ်ပျောက်လေ၏။ ဗိမာန်တော်၏ ကုလားကာသည် နှစ်ဖြာကွဲလေ၏။

prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.
ထိုသူသည်လည်း ဘုရားသခင်ကို စော်ကားမှုဖြင့် စွပ်စွဲခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။

but oleg did not want the names of the people who spoke in the movie to appear. .
ဒါပေမယ့် အိုလက်ကတော့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာစကားပြောခဲ့တဲ့သူတွေရဲ့ အမည်ကို မပါစေချင်ခဲ့ဘူးလေ။

in the name of the father and of the son and of the holy spirit
အဘနှင့်သား၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏နာမ၌၎င်း၊

and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
အာရပ်မင်းအပေါင်း၊ တော၌နေ၍ အမျိုးမစစ် သော လူများကို အစိုးရသော မင်းအပေါင်း၊

and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
ပဌမလတဆယ်လေးရက်နေ့၌၊ ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲဖြစ်၏။

it is in the center of the chest
အဲဒါ ရင်ဘတ် အလယ်မှာ လား

and in the fourth watch of the night jesus went unto them, walking on the sea.
ညသုံးချက်တီးကျော်အချိန်၌ ယေရှုသည် အိုင်ပေါ်မှာ စက်တော်ဖြန့်လျက်တပည့်တော်တို့ရှိရာသို့ ကြွ တော်မူ၏။

a divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
ရှင်ဘုရင်၏ နှုတ်ခမ်းတို့၌ ဗျာဒိတ်တော်ရှိသည် ဖြစ်၍၊ တရားဆုံးဖြတ်ရာအမှု၌ နှုတ်တော်သည် မမှားစေ နှင့်။

in the description of the blog, daisy explains:
ကျွန်မ​အမျိုးသား​နဲ့ တူ⁠တူ​ရှိ​နေ​တာ ၈​နှစ်​ရှိ​ပြီ​လေ။

i feel a pain in the chest here in the front part of the chest
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ရင်ဘတ်ထဲက အောင့်တယ်၊ ရင်ဘတ်ရဲ့ အရှေ့ပိုင်းဒီနားမှာ

and he judged israel in the days of the philistines twenty years.
ရှံဆုန်သည်လည်း ဖိလိတ္တိလူတို့လက်ထက် ဣသရေလအမျိုးကို အနှစ်နှစ်ဆယ် အုပ်စိုးလေ၏။

and the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို၊ ထောင့်တဘက်တချက်၌ ဆုံးစေရမည်။

early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျောင်းများ စောလျင်စွာ ပိတ်ခြင်းသည် 2009 ခုနှစ် h1n1 တုပ်ကွေး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအား အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိမှု နှောင့်နှေးစေခဲ့သည်။

this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
ဤမူဝါဒသည် လူများတွင် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုနှုန်းထားကို လျှော့ချကာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးပြောင်းပျံ့ပွားမှုကို လျှော့ချရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။