From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who hath believed our report? and to whom is the arm of the lord revealed?
ငါတို့ ဟောပြောသော သိတင်းစကားကို အဘယ်သူ ယုံသနည်း။ ထာဝရဘုရား၏ လက်တော် သည် အဘယ်သူအား ထင်ရှားတော်မူသနည်း။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
မတရားသဖြင့် ပြု၍ဆိုးသော သူ၏လက်ရုံးကို ချိုးတော်မူပါ။ သူပြုသော အဓမ္မအမှုကို အကုန်အစင် စစ်တော်မူပါ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
by reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
များပြားသော ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရသောသူတို့သည် အော်ဟစ်တတ်ကြ၏။ အားကြီးသောသူ နှိပ်စက် သောကြောင့်၊ ပြင်းစွာ အော်ဟစ်တတ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
with him is an arm of flesh; but with us is the lord our god to help us, and to fight our battles. and the people rested themselves upon the words of hezekiah king of judah.
သူ့ဘက်၌ လူလက်ရုံးရှိ၏။ ငါတို့ဘက်၌ ထောက်မ၍၊ စစ်ကူတော်မူသော ငါတို့၏ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားရှိတော်မူသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ လူများတို့ သည် ယုဒရှင်ဘုရင်ဟေဇကိ၏ စကားကိုကိုးစား ကြ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
သင်သည် မုတ်ဆိုးမတို့ကို လက်ချည်းလွှတ်လိုက်၍၊ မိဘမရှိသော သူငယ်တို့၏လက်ကိုချိုးပြီ။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for the arms of the wicked shall be broken: but the lord upholdeth the righteous.
အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူ၏လက်ရုံး သည် ကျိုးရလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူကိုကား၊ ထာဝရ ဘုရားမစတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, the days come, that i will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
သင်၏ အမျိုးတွင် အိုသောသူတယောက်မျှ မရှိစေခြင်းငှါ၊ သင်၏ လက်ရုံးနှင့် သင့်အဆွေအမျိုး ၏ လက်ရုံးကို ငါဖြတ်သော အချိန်ကာလရောက်လိမ့်မည်။-
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပေါင်းစပ်ကုထုံးအဖြစ်၊ 2020 ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေါင်းစည်းရေးပရောဂျက်၏ အဆင့် iii အခွဲနှစ်ခုကို covid-19 တွင် အတူတကွအသုံးပြုထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will strengthen the arms of the king of babylon, and put my sword in his hand: but i will break pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ကို ငါခိုင်မာစေ၍၊ ငါ့ထားကို သူ့လက်၌ အပ်မည်။ ဖာရောမင်း၏ လက်ရုံးတို့ကို ငါချိုးသဖြင့်၊ သူသည် အသေသတ်ခြင်းကို ခံရသောသူ အော်ဟစ်သကဲ့သို့၊ ဗာဗုလုန်ရှင်ဘုရင်ရှေ့မှာ အော်ဟစ် ရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.