Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to quit?
တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to choose this location?
အခုတည်နေရာကို ရွေးလိုက်ပြီလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to blank the current disc?
ခွေကို အလွတ်ထားတော့မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to empty the current project?
အခုပရောဂျက်ကိုအလွတ် ဖြစ်အောင်ရှင်းမှာလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to remove the contact '%s'?
သည် '%s'အဆက်အသွယ်ကို တကယ် ပယ်ဖျက်မှာလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to carry on with automatic splitting?
အလိုလျောက် ပိုင်းဖြတ်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you really want to add "%s" to the selection?
"%s"ကိုရွေးချယ်မှုများထဲသို့ ထည့်မှာလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to reset all filters to default values?
စစ်ထုတ်ကိရယာများ အားလုံးကို စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း သင်တကယ် ပြန်ချိန်လိုသလား။
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me to review my lessons
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you do to keep th eplace clean
zhai mamma
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to create a new project and discard the current one?
အခုပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပဲ ပရောဂျက်အသစ်ယူတော့မလား
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the same time there arose no small stir about that way.
ထိုအခါဘာသာတရားကြောင့် ရောက်သော အမှုကြီးဟူမူကား၊
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well can you tell me a little bit more about your chest pain?
ဟုတ်ပြီ ခင်ဗျားအနေနဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ ရင်ဘတ်အောင့်တဲ့ အကြောင်း နည်းနည်းလေး ပိုပြောပြနိုင်မလား
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
နောက်ပြီး ဒါနဲ့အတူ တခြား ရောဂါလက္ခဏာတွေ ဘာတွေ ရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he looks thinner and more exhausted each week, and you want to tell him to stop, but how can you?
သင်၏ ခင်ပွန်းသည် ဆိုးဆိုးရွားရွား လည်ပတ်နေသော ပိုးသတ်ဆေးစက်ရုံထဲတွင် ဓာတုပစ္စည်းများကို စီသော အလုပ်ကို တစ်ပတ်လျှင် နာရီ ၇၀မျှ အလုပ်လုပ်သည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberian flag also resemble that us flag, but can you saw any of liberian people loath their flag on their independence celebration?
ကျွန်တော့်အထင် တကယ်လို့ ပီအာ(ပကတန် ရကျက်၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that way, the blog is updated frequently and gradually builds a record of typical images that are used and expanded in the speech of different regions throughout the country.
ဤနည်းဖြင့် ဘလော့(ဂ်)တွင် မကြာခဏ အသစ်များတင်နေပြီး နိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ဒေသအစုံအလင်တွင် ပြောကြားသုံးစွဲကြသော မှတ်တမ်းတင်ပုံများကို တဖြည်းဖြည်း တည်ဆောက်နေသည်။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men of shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told abimelech.
ရှေခင်မြို့သားတို့သည် အဘိမလက်ကို ချောင်းမြောင်းစေခြင်းငှါ၊ လူတို့ကို တောင်ထိပ်ပေါ်မှာထား၍ ထိုသူတို့သည် ခရီးသွားသောသူအပေါင်းတို့၏ ဥစ္စာကို လုယူကြ၏။ ထိုသတင်းကိုလည်း၊ အဘိမလက်သည်ကြား ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the lord hath said unto you, ye shall henceforth return no more that way.
ထိုရှင်ဘုရင်သည် ကိုယ်အဘို့ များစွာသော မြင်း တို့ကို မမွေးရ။ မြင်းများပြားစေခြင်းငှာ အဲဂုတ္တုပြည်သို့ လူကို မပြန်စေရ။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုလမ်းသို့ မပြန်မသွားရဟု ထာဝရဘုရား အမိန့်တော်ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: