Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revert unsaved changes to document '%s'?
မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်း အပြောင်းအလဲကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း '%s'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to document “%s” will be permanently lost.
နောက်ဆုံး နာရီ အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes to document “%s” before closing?
မသိမ်းဆည်းထားသော စာရွက်စာတမ်း အပြောင်းအလဲကို နဂိုအတိုင်း ပြန်ပြောင်း '%s'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to using this information to alert potential contacts, the government has also made the location information publicly available, something permitted because of far-reaching changes to information privacy laws after the mers outbreak in that country.
ရောဂါပိုးရှိသူနှင့် ထိတွေ့ခဲ့နိုင်သည့် အလားအလာရှိသူများကို သတိပေးရန် ဤသတင်းအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်းအပြင် အစိုးရအနေဖြင့် တည်နေရာအလိုက် သတင်းအချက်အလက်များကို အများပြည်သူသိရှိနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်၊ ထိုနိုင်ငံတွင် mers ရောဂါကူးစက်ပျံ့ပွားမှု ဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်း သတင်းအချက်အလက်လုံခြုံရေးဥပဒေတွင် အပြောင်းအလဲတော်တော်များများဖြစ်ခဲ့သဖြင့် ဤသို့လုပ်ဆောင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုထားပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.