Results for beneath translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

this is beneath me.

Catalan

jo estic per a sobre d'això.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's beneath us.

Catalan

ens supera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what's beneath us?

Catalan

què hi ha a sota nostre?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

beneath a steel sky

Catalan

beneath a steel sky

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- deep beneath the earth.

Catalan

- en el fons de la terra.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look for me beneath the tree.

Catalan

vine. sota l'arbre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is here, beneath your feet.

Catalan

està aquí, aprop dels teus peus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even beneath the red keep itself.

Catalan

fins i tot sota la fortalesa roja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

secret base beneath the tower?

Catalan

una base secreta sota la torre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what pettigrew found beneath the ice?

Catalan

què va trobar en pettigrew sota el gel?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he killed a guest beneath his roof.

Catalan

va ser perquè va matar a un convidat sota el seu propi sostre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recreates all makefile s beneath a directory

Catalan

recrea tots los fitxers makefile sota un determinat directori

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there are no vaults beneath this building.

Catalan

no hi ha cambres a sota l'edifici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

second door down the hall, beneath the dresser.

Catalan

segona porta del passadís, sota el vestidor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i think fat jokes are beneath us both.

Catalan

- crec que estem per sobre dels acudits de grassos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything has a meaning, deep beneath the earth.

Catalan

*tot té un sentit, en el fons de la terra.*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why, i might as well sleep beneath a waterfall.

Catalan

per què? podria dormir sota una cascada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there must be 20 miles of tunnels beneath the city.

Catalan

deuen haver 20 milles de túnels sota la ciutat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- without warning, a bomb exploded beneath the building.

Catalan

- sense previ avís, una bomba va esclatar sota l'edifici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's the adder beneath the rose, isn't it?

Catalan

hi ha l'escurçó sota la rosa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,206,131,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK