Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard.
això he sentit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i heard.
- sí, ho he sentit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you heard me
- ja m'ha sentit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you.
- t'he sentit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
you heard me?
m'has sentit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- i heard her.
- la vaig sentir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, i heard.
sí, ho he sentit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– you heard 'em!
ja ho va escoltar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heard about that.
he sentit sobre això.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i heard you.
el vaig escoltar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i heard nothing.
-no vaig sentir res.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i heard somebody!
he sentit algú!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard he passed.
he sentit que va morir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you heard anything?
has sentit res?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heard they're great.
he sentit que són genials.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-about what you heard?
- del què he sentit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i've heard enough.
ja he escoltat prou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you haven't heard?
- no ho has sentit? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thought i heard something.
m'ha semblat sentir quelcom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gambling problem, i heard.
- tenia problemes amb el joc, he sentit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: