Trying to learn how to translate from the human translation examples.
labpixies tv
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tv
televisió
Last Update: 2013-07-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
me tv
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- the tv?
- el televisor?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
satellite tv
televisió per satèl·lit
Last Update: 2012-03-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
from the tv.
de la televisió.
cisco - tv
cisco - tvstencils
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- sure, on tv.
- sí, a la tele.
play tv channel
reprodueix canal de tv
a tv screen.
...a una pantalla de televisió.
& 5 digital tv
& 5 tv digitaldialog
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
dad's on tv.
el pare surt a la televisió.
- the tv woman?
- la de la tele?
he saw it on tv.
- no li vaig dir, ho va veure a la tele.
molly is on tv!
- la molly surt a la tele.
he was on tv, eh?
el de la tele, oi?
- oh, just bill on tv.
- És en bill a la tele.
did they live like on tv?
- viuen com a la televisió?
- watching tv in there.
- mirant la tele allà.
- you near a tv? - yes.
- ets amb ell?
- i don't watch tv.
- jo no miro la tv.