Results for resembling translation from English to Catalan

resembling?
- satisfeta?

a layout resembling a fortress
una disposició semblant a una fortalesaname

a layout resembling aztec buildings
una disposició semblant a una construcció aztecaname

a layout resembling a girl's face
una disposició semblant a la cara d' una noianame

an abstract image resembling an asterisk
una imatge abstracta que sembla un asteriscname

regular patterns resembling a classical garden
formes regulars que semblen un jardí clàssicname

a layout resembling a multitude of card clubs
un disseny semblant a un gran nombre de piques de cartaname

if we can't have anything resembling a deba...
si no podem fer res semblant a un deba...

a six-ended cross resembling the cyrillic letter zh
una creu de sis puntes semblant a la lletra ciríl· lica zhdescription

nobody entered the alley or left it; nobody resembling the spaniard entered or left the tavern door.
ningú entra ni sortí pel carreró; ningú que s'assemblés a l'espanyol entra o sortí per la porta de la taverna.

many arab journalists, bloggers and activists have criticized the way eltahawy frames her arguments, and expressed anger at the images accompanying the article of a nude woman in black body-paint resembling a niqab, arguing these are stereotypical depictions of arab women.
nombrosos periodistes, blocaires i activistes àrabs han criticat la manera amb la que mona eltahawy ha formulat els seus arguments i han expressat la seua ira davant les imatges que acompanyen l'article - una dona nua amb el cos cobert d'una pintura negra simulant un niqab - argumentant que constitueixen una representació estereotipada de les dones àrabs.