Results for started translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

started

Catalan

començat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

started:

Catalan

començada:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not started

Catalan

no començat

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not-started

Catalan

no iniciadathe to- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

getting started

Catalan

inici

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and i started.

Catalan

i he començat...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he started it!

Catalan

ha començat ell!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's started.

Catalan

ja ha començat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[%1] log started

Catalan

[% 1] s' ha engegat el registre

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

db started correctly

Catalan

la bd s' ha iniciat correctament

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

full backup started.

Catalan

es comença una còpia de seguretat completa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he started... drinking.

Catalan

va començar..... ...a beure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"he started screaming.

Catalan

ell va començar a xisclar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

applet "%1" started

Catalan

s' ha engegat la miniaplicació «% 1 »

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- it hasn't started.

Catalan

- encara no ha començat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initial indexing started

Catalan

s' ha engegat la indexació inicialcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

back where we started.

Catalan

de tornada on vam començar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-lt has started again

Catalan

ha tornat a començar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't get me started.

Catalan

no em provoquis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay, let's get started.

Catalan

molt bé, comencem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,268,509,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK