Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why have you brought me here?
per què m'has portat aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he brought me here.
em va portar aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-you brought them here?
- els has portat aquí? - no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so you brought them here.
i els vas portar fins aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, you brought me in.
sí, tu me vas portar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because you brought him here.
perquè tu el vas fer venir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you brought soup?
has portat sopa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuck, ian, you brought him here?
collons ian, l'has portat aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you brought me treasure.
veig que me vas portar un tresor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that why you brought me in?
em va donar la feina per això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you brought him.
i l'has portat a ell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his letter was brought to me here.
la seva carta m'ha portat aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the speedster brought me.
com has arribat ací?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eponine, you're the friend who has brought me here
Éponine, tu ets l'amiga que m'ha portat aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-glad you brought it up.
- qui et va parir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you brought me back?
quantes vegades m'has portat de tornada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
find me here
troba'm aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my friends brought me back.
els meus amics em van fer tornar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have you brought for august?
- són per l'august? - què?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't leave me here.
no podeu deixar-me aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: