You searched for: you brought me here (Engelska - Katalanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Catalan

Info

English

you brought me here

Catalan

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Katalanska

Info

Engelska

why have you brought me here?

Katalanska

per què m'has portat aquí?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he brought me here.

Katalanska

em va portar aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

-you brought them here?

Katalanska

- els has portat aquí? - no.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

so you brought them here.

Katalanska

i els vas portar fins aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

yeah, you brought me in.

Katalanska

sí, tu me vas portar.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

because you brought him here.

Katalanska

perquè tu el vas fer venir.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you brought soup?

Katalanska

has portat sopa?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

fuck, ian, you brought him here?

Katalanska

collons ian, l'has portat aquí?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i see you brought me treasure.

Katalanska

veig que me vas portar un tresor.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

is that why you brought me in?

Katalanska

em va donar la feina per això?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and you brought him.

Katalanska

i l'has portat a ell.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

his letter was brought to me here.

Katalanska

la seva carta m'ha portat aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the speedster brought me.

Katalanska

com has arribat ací?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

eponine, you're the friend who has brought me here

Katalanska

Éponine, tu ets l'amiga que m'ha portat aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

-glad you brought it up.

Katalanska

- qui et va parir.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how many times have you brought me back?

Katalanska

quantes vegades m'has portat de tornada?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

find me here

Katalanska

troba'm aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

my friends brought me back.

Katalanska

els meus amics em van fer tornar.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

have you brought for august?

Katalanska

- són per l'august? - què?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you can't leave me here.

Katalanska

no podeu deixar-me aquí.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,721,344 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK