Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have.
ja ho has fet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have?
- heu fet això?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to.
- has de fer-ho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you have %1
teniu% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have to.
- has de poder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you have.
sé que sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aye, you have both.
sí, teniu ambdues coses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have one name.
- tens un únic nom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you have?
el fema entregarà 100.000 unitats de medicaments opiacis
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have 15 minutes.
teniu un quart d'hora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have brandy?
tens una mica de conyac?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– you have 40 minutes.
- tens 40 minuts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
after you have slept.
després que hagis dormit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have 8,000 unsullied.
teniu 8.000 immaculats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have enough seats.
- tens prou escons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have valentine's plans?
tens plans per sant valentí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just asking, because it says here also that you have studied philosophy, architecture and sociology.
com aquí diu que ha estudiat filosofia, arquitectura i sociologia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: