Results for administering oath translation from English to Cebuano

oath of sportsmanship
panumpa sa pagka-isports

oath taking bisaya
sumpa nga pagkuha bisaya

oath of induction for pta officers
panunumpa sa katungdanan

the oath which he sware to our father abraham,
sa panumpa nga iyang gihimo ngadto kang abrahan nga atong amahan,

and inasmuch as not without an oath he was made priest:
ug kini dili nga walay panumpa.

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
nga tungod niana misaad siya uban sa panumpa nga iyang ihatag kaniya ang bisan unsang butang nga pangayoon niya.

which covenant he made with abraham, and his oath unto isaac;
ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug sa iyang panumpa ngadto kang isaac,

even of the covenant which he made with abraham, and of his oath unto isaac;
ang tugon nga iyang gihimo uban kang abraham, ug ang iyang panumpa kang isaac,

and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
apan kong ikaw magamantala niining among bulohaton, kami maga-walay sala sa imong panumpa nga gipanumpa kanamo.

for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
sa pagkatinuod ang mga tawo adunay ilang pagapanumpaan nga labi pang dagku kay kanila, ug alang kanila ang panumpa nga magapanghimatuod sa usa ka sulti magatapus sa tanan nilang lantugi.

and if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
ug kong magbuhat siya ug saad diha sa balay sa iyang bana, kun gihigtan niya ang iyang kalag sa katungdanan sa pagpanumpa,

for thus saith the lord god; i will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: buhaton ko usab kanimo ang ingon sa imong gibuhat, nga gitamay mo ang panumpa sa paglapas sa tugon.

if a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
kong ang usa ka tawo makasala batok sa iyang isigkatawo, ug usa ka panumpa gabutang kaniya aron manumpa siya, ug siya moanhi ug manumpa sa atubangan sa imong halaran niining maong balay;

but above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
apan labaw sa tanan, mga igsoon, ayaw gayud kamo pagpanumpa, bisan pa kon ipasikad sa langit o sa yuta o sa bisan unsa pang panumpaa, hinonoa ang inyong oo himoa nga oo ra, ug ang inyong dili himoa nga dili ra, aron dili kamo mahiagum sa hukom sa silot.