From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come on
kaon na ta
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on top
nitungtong
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not messing it up
dili magsamok niini nanggugulo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you
bahala ka diha
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come on overin my direction
suddenly fell to the motor
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up translation to bisaya
keep it up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s up to you what you do
pag kuha na nimoi
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'll make it up to you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not messing it up in margaret
wala kini gisamok ni senen kang margaret
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto him, away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the lord, lest he break forth upon them.
ug si jehova miingon kaniya: lumakaw ka, lumugsong ka, ug tumungas ka ug si aaron uban kanimo: apan ayaw pagtugoti ang mga sacerdote ug ang katawohan sa paglapas sa utlanan sa pagtungas kang jehova, tingali unya siya modasmag kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
unya si jacob mikuha sa usa ka bato ug kini gipatindog niya ingon nga haligi nga handumanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the lord. and samuel sent all the people away, every man to his house.
unya gisuginlan ni samuel ang katawohan sa kahimtang sa gingharian, ug gisulat kini sa usa ka basahon, ug gibutang kini sa atubangan ni jehova. ug gipalakaw ni samuel ang tibook nga katawohan ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
ug si jesus mitubag kanila, "gubaa ninyo kining templo, ug patindugon ko kini sulod sa tulo ka adlaw."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
ang trigo sa tinapay gigaling; kay dili man siya sa kanunay nga magagiuk niini; ug bisan pa ang ligid sa iyang carromata ug ang iyang mga kabayo nagasabulak niini, siya wala magagaling niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
to pretty much sum up what it says is just that you shouldnt try to get revenge on people but you should forgive them instead. also my friend told me another one but i forget what it is.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen is not messing it up in margaret ginulo -ginugulo
si senen wala magsamok niini kang margaret
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
nan ang sacerdote magasugo nga hugasan nila ang butang nga gitaptan sa lama sa sakit, ug siya pagalukban pag-usab sulod sa pito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for how shall i go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure i see the evil that shall come on my father.
kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
ug siya nagmaisugon, ug gipahiuli ang tanang kuta nga nangagun-ob, ug gipataas kini hangtud sa mga torre, ug ang uban nga kuta sa gawas, ug gipalig-on ang milo nga diha sa ciudad ni david, ug naghimo sa mga hinagiban ug mga taming nga daghan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
ug ang kabubut-on sa nagpadala kanako mao kini, nga dili ako kawad-an bisag usa sa tanan nga iyang gikahatag kanako, hinonoa nga mabanhaw kini sa kaulahian nga adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: