Results for enemy translation from English to Cebuano

the last enemy that shall be destroyed is death.
ug ang katapusang kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.

yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
dili hinoon ninyo pag-isipon siya nga kaaway, kondili tambagi ninyo siya ingon nga igsoon.

am i therefore become your enemy, because i tell you the truth?
sarang ba nga karon ako nahimo nang inyong kaaway tungod sa akong pagsugilon kaninyo sa matuod?

behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,
ania karon, siya nakakaplag ug mga higayon batok kanako, giisip niya ako nga iyang kaaway;

israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.

let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
pasagdi nga ang akong kaaway maingon sa dautan, ug kadtong moasdang batok kanako nga maingon sa dili matarung.

ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
"kamo nakaduingog na nga giingon, `higugmaa ang imong silingan

hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
patalinghugi ang akong tingog, oh dios, sa akong pangamuyo: bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
apan samtang nanagkatulog ang mga tawo, ang iyang kaaway miadto ug ang mga trigo gisaburan niyag mga liso sa bunglayon, ug unya mipahawa siya.

he delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, gikan kanilang mingdumot kanako; kay sila mga mabaskug pa kay kanako.

lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.
aron dili magaingon ang akong kaaway. gidaug ko siya; tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.

or, deliver me from the enemy's hand? or, redeem me from the hand of the mighty?
kun, luwasa ako gikan sa kamot sa kaaway? kun, bawia ako gikan sa kamot sa mga malupigon?

he teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
ako gilaksi niya sa iyang kapungot, ug ginalutos ako; batok kanako gipakagot niya ang iyang mga ngipon: ang akong kabatok nagatutuk sa iyang mga mata kanako.

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
hangtud anus-a ba magapakitambag ako sa akong kalag, nga adunay kaguol sa akong kasingkasing sa tibook nga adlaw? hangtud anus-a ba pagabayawon ang akong kaaway sa ibabaw nako?

o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!
oh ginoo, unsa ang arang ko ikapamulong sa tapus na nga ang israel mitalikod sa iyang kaaway!