From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not messing it up
dili magsamok niini nanggugulo
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you
bahala ka diha
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you uyy
gamay manag oten
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up translation to bisaya
keep it up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s up to you what you do
pag kuha na nimoi
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'll make it up to you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen did not messing it up in margaret
wala kini gisamok ni senen kang margaret
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
unya si jacob mikuha sa usa ka bato ug kini gipatindog niya ingon nga haligi nga handumanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen is not messing it up in margaret ginulo -ginugulo
si senen wala magsamok niini kang margaret
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore said he, take it up to thee. and he put out his hand, and took it.
ug siya miingon: kab-uta kana nganha kanimo. busa iyang gikawhat ang iyang kamot ug gikuha kadto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the lord commanded moses, so aaron laid it up before the testimony, to be kept.
ug kini gibutang ni aaron sa atubangan sa pagpamatuod aron kini tipigan, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus answered and said unto them, destroy this temple, and in three days i will raise it up.
ug si jesus mitubag kanila, "gubaa ninyo kining templo, ug patindugon ko kini sulod sa tulo ka adlaw."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
adunay bililhon nga bahandi ug lana diha sa puloy-anan sa manggialamon; apan ang usa ka tawong buang magalamoy niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said the jews, forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
ug ang mga judio nanagpanubag, "kining temploha gitukod sulod sa kap-atan ug unom ka tuig, ug imong patindugon kini sulod sa tulo ka adlaw?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
nan ang sacerdote magasugo nga hugasan nila ang butang nga gitaptan sa lama sa sakit, ug siya pagalukban pag-usab sulod sa pito ka adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
ug ilang gitipigan kini hangtud sa pagkabuntag ingon sa gisugo ni moises; ug kini wala madunot, walay ulod usab niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
walay tawo nga magatapak ug bag-ong panapton diha sa daan nga sinina, kay ang igatapak mabitas ra gikan sa sinina, ug unya mahimo na hinoon ang labi pa ka dakung gisi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
ug si jacob mibangon sayo sa pagkabuntag ug gikuha niya ang bato nga iyang giunlanan, ug kini gipatindog niya ingon sa usa ka haligi nga handumanan, ug iyang gibuboan ug lana ang ibabaw niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
ug ang kabubut-on sa nagpadala kanako mao kini, nga dili ako kawad-an bisag usa sa tanan nga iyang gikahatag kanako, hinonoa nga mabanhaw kini sa kaulahian nga adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the lord. and samuel sent all the people away, every man to his house.
unya gisuginlan ni samuel ang katawohan sa kahimtang sa gingharian, ug gisulat kini sa usa ka basahon, ug gibutang kini sa atubangan ni jehova. ug gipalakaw ni samuel ang tibook nga katawohan ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: