Results for indeed translation from English to Cebuano

indeed
tinuod

honour widows that are widows indeed.
pasidunggi ang mga babayeng balo, nga tinuod nga mga balo.

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.

and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
ug bisan pa gayud nga kono ako nasayup, ang kasayup ko magapabilin ra sa akong kaugalingon.

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:
ug miingon sila: oh ginoo ko, kami sa pagkamatuod minglugsong sa sinugdan sa pagpalit ug mga makaon;

some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:
sa pagkatinuod hinoon adunay magawali kang cristo gumikan sa kasina ug sa pagpalabawlabaw, apan ang uban gumikan sa maayong kabobut-on.

if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
kong kamo magapaburot gayud sa inyong kaugalingon batok kanako, ug maoy inyong ipasikad batok kanako ang akong pagkasalawayon;

would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
kon makaantus pa lang unta kamo uban kanako sa usa ka diyutayng binoang! apan antusa ninyo kini uban kanako!

for indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
kay siya dili lamang kay midawat sa among hangyo, kondili, ingon nga siya maikagon man, siya moanha kaninyo sa kaugalingon gayud niya nga pagbuot.

is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
dili ba kini mao ang ginaimnan sa akong agalon, ug tungod niini siya makatagna gayud? nagbuhat kamo ug dautan sa pagbuhat sa ingon.

because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
kay kaaway sa dios ang panghunahuna nga alang sa unod; kini nagadumili sa pagpailalum sa kasugoan sa dios, sa pagkatinuod dili kini makahimo sa pagpailalum niini;

for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.
kay sa pagkamatuod, gikawat ako sa yuta sa mga hebreohanon, ug ako walay nahimo tungod niana, aron ako ikabalhog niini nga bilanggoan.

but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?
ug karon ania na siya ug nagsulti sa dayag, apan wala man lagi silay gikasulti batok kaniya! sarang ba kaha nga ang mga punoan sa pagkatinuod nahibalo na nga kini siya mao ang cristo?

behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as i commanded.
ania karon, ang dugo niini wala isulod sa balaang puloy-anan; katungdanan gayud ninyo nga kan-on ninyo unta didto sa sulod sa balaang puloy-anan, ingon sa akong gisugo.

which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.
sa pagkatinuod ang maong mga butang adunay dagway sa kaalam diha sa kinaugalingong pagtuman sa pagsimba, ug sa kinabobut-ong pagpulopahiubos, ug sa pagsakit sa lawas; apan kining mga butanga walay kapuslanan, hinonoa nagaalagad lamang alang sa katagbawan sa unod.

for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
sa pagkatinuod siya nagmasakit nga nag-ungaw sa kamatayon. apan ang dios nalooy kaniya ug dili lamang kaniya ra kondili kanako usab, aron ako dili abuton sa magatapun-og nga mga kaguol.

then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:
unya mao kini nga sa adlaw nga pagabuhaton niya ang pagpapanunod sa iyang mga anak nga lalake sa iyang bahandi, dili niya ikahatag ang katarungan sa pagkapanganay sa mga anak nga lalake sa hinigugma sa pagkapinalabi sa anak nga lalake sa gidumtan nga mao ang panganay;

and his brethren said to him, shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? and they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
ug mingtubag kaniya ang iyang mga igsoon: magahari ba diay ikaw kanamo? kun magaginoo ba diay ikaw kanamo? ug milabi pa gayud ang ilang pagdumot kaniya tungod sa iyang mga damgo, ug sa iyang mga pulong.

for if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of david, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
kay kong magabuhat gayud kamo niining butanga, nan aduna unyay mosulod sa mga ganghaan niining balaya, mga hari nga managlingkod sa trono ni david, nga managtongtong sa mga carro ug sa mga kabayo, siya, ug ang iyang mga alagad ug ang iyang katawohan.

indeed, while the professed purpose of nuclear deterrence is to maintain national and regional security, the existence of nuclear weapons poses major risks to human security – including individual and collective health, well being, environmental and food security, as well as climate
sa katunayan, habang ang ipinahayag na layunin ng nuclear deterrence ay upang mapanatili ang pambansang at rehiyonal na seguridad, ang pagkakaroon ng mga sandatang nukleyar ay nagdudulot ng mga pangunahing panganib sa seguridad ng tao – kabilang ang indibidwal at kolektibong kalusugan, kagalingan, seguridad sa kapaligiran at pagkain, pati na rin ang klima we