Results for jerusalem translation from English to Cebuano

jerusalem
qui

i the preacher was king over israel in jerusalem.
ako nga magwawali, nahari sa israel didto sa jerusalem.

son of man, cause jerusalem to know her abominations,
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;

so i came to jerusalem, and was there three days.
busa ako nahiabut sa jerusalem, ug didto ako sulod sa totolo ka adlaw.

and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.
ug unya niadtong mga adlawa, dihay mga profeta gikan sa jerusalem nga nanglugsong ngadto sa antioquia.

jerusalem is builded as a city that is compact together:
jerusalem, ikaw natukod ingon nga usa ka ciudad nga madasok;

praise the lord, o jerusalem; praise thy god, o zion.
dayega si jehova, oh jerusalem; dayegon mo ang imong dios, oh sion.

now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:
ug ang betania duol sa jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,

the word that isaiah the son of amoz saw concerning judah and jerusalem.
ang pulong nga nakita ni isaias anak nga lalake ni amoz, mahatungod sa juda ug jerusalem.

the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.

then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem.
unya ang hari nagpaadto ug gitigum sa tingub ang tanang mga anciano sa juda ug jerusalem.

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
apan ang jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan.

and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.
ug kay wala man siya nila hikaplagi, sila mibalik sa jerusalem aron sa pagpangita kaniya.

blessed be the lord out of zion, which dwelleth at jerusalem. praise ye the lord.
dalayegon si jehova gikan sa sion, siya nga nagapuyo sa jerusalem dayegon ninyo si jehova.

nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
bisan pa niana may pipila ka mga tawo sa aser ug sa manases ug sa zabulon nga nagmapainubsanon sa ilang kaugalingon, ug miabut ngadto sa jerusalem.

amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in jerusalem.
si amon may kaluhaan ug duha ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa duha ka tuig sa jerusalem.

in the eighteenth year of nebuchadrezzar he carried away captive from jerusalem eight hundred thirty and two persons:
sa ikapulo ug walo ka tuig ni nabucodonosor siya mibihag gikan sa jerusalem sa walo ka gatus ug katloan ug duha ka tawo;

thou art beautiful, o my love, as tirzah, comely as jerusalem, terrible as an army with banners.
maanyag man ikaw, oh hinigugma ko, ingon sa tirsa, matahum ingon sa jerusalem, makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila.

thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
kini mao ang giingon ni sennacherib nga hari sa asiria: hain ang inyong gisaligan, nga kamo nagpuyo sulod sa kuta sa jerusalem?

then returned they unto jerusalem from the mount called olivet, which is from jerusalem a sabbath day's journey.
ug unya namauli sila sa jerusalem gikan sa bungtod nga ginganlan ug olivo nga duol sa jerusalem, nga may gilay-on nga sama sa malakaw sa usa ka adlaw nga igpapahulay.