Results for mediator translation from English to Cebuano

mediator
mediator

now a mediator is not a mediator of one, but god is one.
karon ang tigpataliwala dili makapataliwala sa usa ka bahin lamang; apan ang dios usa ra.

for there is one god, and one mediator between god and men, the man christ jesus;
kay adunay usa ra ka dios, ug adunay usa ra ka tigpatiwala sa dios ug sa mga tawo, nga mao ang tawo nga si cristo jesus,

and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
ug kang jesus, ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, ug sa sinablig nga dugo nga nagasulti sa labi pa ka maayong pulong kay sa dugo ni abel.

but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
apan ingon nga sa karon, si cristo nahisulod sa usa ka pagpang-alagad nga labaw pa ka maayo kay sa daan, maingon nga ang pakigsaad nga iyang ginapataliwad-an labi pa man ka maayo, sanglit nahimo man kini pinasikad sa labi pa ka maayong mga saad.

and for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
busa siya mao ang tigpataliwala sa usa ka bag-ong pakigsaad, aron ang mga gipanawag makadawat sa gisaad nga panulondong dayon, sanglit nahitabo man ang usa ka kamatayon nga nagatubos kanila gikan sa mga kalapasan nga nahimo ilalum sa nahaunang pakigsaad.