Results for mother behold your son, son behol... translation from English to Cebuano

mother behold your son, son behold your mother
inahan tan-awa ang imong anak, anak tan-awa ang imong inahan

woman,this is you're your son,this is your mother
woman, this is you're your son.this is your mother

behold, your house is left unto you desolate.
tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.

while they behold your chaste conversation coupled with fear.
sa diha nga mapaniid nila ang inyong matinahuron ug maputli nga kagawian.

and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
ug, ania karon, ang imong mga mata, nakakita ug ang mga mata sa akong igsoon nga si benjamin, nga ang akong baba mao ang nagasulti kaninyo.

and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
ug kadto adlaw sa pangandam alang sa pasko, sa may ikaunom ang takna. ug siya miingon sa mga judio, "tan-awa, ania ang inyong hari!"

say to them that are of a fearful heart, be strong, fear not: behold, your god will come with vengeance, even god with a recompence; he will come and save you.
ingna sila nga adunay mahadlokon nga kasingkasing: palig-ona, avaw kahadlok: ania karon, ang inyong dios moanhi uban panimalus, uban ang pagbalus sa dios: siya moanhi ug magaluwas kaninyo.

o zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; o jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of judah, behold your god!
oh ikaw nga nagasugilon ug mga maayong balita sa sion, tumungas ka sa usa ka hataas nga bukid: oh ikaw nga nagasugilon ug mga maayong balita sa jerusalem, ipatugbaw sa makusog ang imong tingog; ipatugbaw kana, ayaw kahadlok; ingna ang mga ciudad sa juda: ania karon, ang inyong dios!