From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peace in ilocano
ilocano
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
giunsa nimo pagtabang siya nga walay gahum! unsaon nimo pagluwas sa bukton nga walay kusog!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
gibuhat niya ang pakigdait diha sa imong mga utlanan; iyang ginabusog ikaw sa katambok sa trigo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, blessed be the king that cometh in the name of the lord: peace in heaven, and glory in the highest.
nga nanag-ingon, "dalaygon ang hari nga nagaanhi sa ngalan sa ginoo!" kalinaw sa langit ug himaya sa kahitas-an!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are the things that ye shall do; speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
kining mga butanga mao ang inyong pagabuhaton: sumulti ang tagsatagsa kaninyo sa matuod sa iyang isigkatawo, magpakanaug sa paghukom sa kamatuoran ug pakigdait sulod sa inyong mga ganghaan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and i will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.
ug magahatag ako ug pakigdait diha sa yuta; ug magakatulog kamo, ug walay bisan kinsa nga magahadlok kaninyo, ug pagabuhaton ko ang pagkuha sa dautan nga mga mananap gikan sa inyong yuta, ug dili magalabay sa inyong kayutaan ang espada:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said i, ah, lord god! behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but i will give you assured peace in this place.
unya miingon ako: ah! jehova nga ginoo! ania karon, ang mga manalagnan nanag-ingon kanila: dili kamo makakita sa mga espada, ni aduna kamoy gutom; kondili ako mohatag kaninyo ug matuod nga kalinaw niining dapita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/english to bisaya translationzamboanga del norte, philippines – the philippine statistics authority (psa) said zamboanga del norte continues to be among the country’s seven poorest provinces in mindanao as a local businessman here blamed high poverty incidence to “cartels, leadership and culture of silence.” psa publicly released on december 17 the poverty incidence statistics for the first semester of 2021 in which zamboanga del norte further dipped to second from the bottom with 53.6
zamboanga del norte, philippines – ang philippine statistics authority (psa) nagkanayon nga ang zamboanga del norte padayon nga nahilakip sa pito ka pinakapobre nga probinsiya sa mindanao tungod kay ang usa ka lokal nga negosyante dinhi nagbasol sa taas nga poverty incidence sa “kartels, leadership and culture of kahilom.” gipagawas sa psa sa publiko niadtong disyembre 17 ang poverty incidence statistics para sa unang semester sa 2021 diin ang zamboanga del norte mius-os pa ngadto sa ikaduha gikan sa ubos nga adunay 53.6
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: