From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sour
aslum
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sweet and sour
tamlom
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
but every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
apan ang tagsatagsa kanila mamatay tungod sa iyang kaugalingong kasal-anan: ang tagsatagsa ka tawo nga makakaon sa maaslom nga parras, mao ang may kangilo sa iyang mga ngipon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
niadtong mga adlawa sila dili na mag-ingon pag-usab: ang mga amahan nakakaon ug maaslom nga parras, ug ang mga ngipon sa mga anak may kangilo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vibrant festivals bloom, batangas to pampanga, culture unites all. colors burst, dances barong tagalog, proud stance bayanihan's embrace bulul guides the field rice terraces, lush and green bathala's blessings sinigang's sour, tang adobo's soy, garlic song kamayan feast, bond adobo's delight, sweet, sour, and savory blend, tantalizes tongues. colorful parades santacruzan's grand allure filipinos sway baybayin's script dance ancient words preserved with pride cultural treasure kapampangan feast savor sisig's spicy joy gastronomic bliss
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
