Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.
si erasto nagpabilin sa corinto; si trofimo gibilin ko nga masakiton sa mileto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(for they had seen before with him in the city trophimus an ephesian, whom they supposed that paul had brought into the temple.)
kay sa wala pa kini, ila man ugod nga nakita si trofimo nga taga-efeso uban kaniya sa siyudad, ug nanagdahum sila nga gipasulod siya ni pablo sa templo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there accompanied him into asia sopater of berea; and of the thessalonians, aristarchus and secundus; and gaius of derbe, and timotheus; and of asia, tychicus and trophimus.
ug mikuyog kaniya sila si sopater nga taga-berea, nga anak ni pirro; ug si aristarco ug si segundo nga mga taga-tesalonica; ug si gayo nga taga-derbe, ug si timoteo; ug si tiquico ug si trofimo nga mga taga-asia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: