From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes of course
kalayu ba
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful in this world is of course the world it self
ikaw ang labing matahum sa kalibutan
Last Update: 2024-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
sila wala manghibalo, ni makasabut sila; magalakaw sila ngadto ug nganhi sa kangitngitan: ang tanang mga patukoranan sa yuta nangauyog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also:
o dios ba lamang sa mga judio ang dios? dili ba dios man usab siya sa mga gentil? oo, sa mga gentil usab,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
pag-awit kaniya, pag-awit ug mga pagdayeg kaniya; paghisgut kamo sa tanang mga katingalahang buhat niya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
panag-awit kamo kaniya, panagawit ug mga pagdayeg kaniya; managsulti kamo mahatungod sa iyang katingalahang mga buhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
ug ayaw ninyo pangitaa ang inyong pagakan-on ug pagaimnon, ug ayaw na kamo pagkabalaka sa hunahuna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hear ye therefore the word of the lord, all ye of the captivity, whom i have sent from jerusalem to babylon:
busa pamati kamo sa pulong ni jehova, kamong tanan nga binihag, nga akong gipapahawa gikan sa jerusalem ngadto sa babilonia:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.
oh kamo nga mga walay-pagtagad, sabta ang pagpili-sa-maayo; ug, kamong mga buang, pagmasinabtanon kamo sa inyong kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two children layed down on the grass and fell asleep. melanie suddenly awoke and called maximin telling him that their cows went missing. of, course being at the bottom of the little ravine, they could not see the meadow where they had left them. quickly they climbed the slope opposite mount gargas.
globe sa kalayu
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.
siya miingon kanila, "nganong nalisang man kamo, o mga tawong diyutayg pagsalig?" ug mibangon siya ug iyang gibadlong ang mga hangin ug ang lanaw; ug miabut ang dakung kalinaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting