Results for one who is like god translation from English to Chamorro

who is like unto the lord our god, who dwelleth on high,
jaye parejuña si jeova ni y yuusta, ni y japolo y tachongña gui sanjilo.

who is it please
lea uiga mea

for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
jaye si yuus yaguin ti si jeova güe? ya jaye y acho, jaguin ti si yuusta?

thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?
y chalanmo, o yuus, gague gui sinantos na sagayan: jaye dangculo na yuus calang y yuusta?

stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
nafitme y sinanganmo gui tentagomo, ni y deboto nu jago.

o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
o jeova, yuus y inetnon sendalo, jaye matatnga parejo yan jago, o yah? ya y minagajetmo ni y gaegue gui oriyamo?

saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
ya ilegñija: profetisayejam, o cristo! jayejao munafañetnot?

he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
manope güe ya ilegña: jaye enao señot, para guajo umajonggue güe?

he then lying on jesus' breast saith unto him, lord, who is it?
ayo nae, y umaason gui jilo pechon jesus ilegña nu güiya: señot jaye uje?

again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
n 13 45 29010 ¶ y raenon langet parejoja locue yan un taotao ni manbebende, na manaliligao bonito na petlas:

who is this king of glory? the lord of hosts, he is the king of glory. selah.
jaye este na bay langet? si jeova gui inetnon sendalo, güiya ayo y ray langet. sila.

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
ayo na tiempo, manmato y disipulo sija gui as jesus, ya ilegñija: jaye mas dangculo gui raenon langet?

whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
jaye y mato guiya guajo ya jaecungog y sinanganjo ya jafatinas; jufanue jaye parejuña:

thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: o lord, thou preservest man and beast.
y tininasmo taegüije y egso yuus; y juisiomo sija dangculoña tinadong: y taotao yan y gâgâ, jago umadadaje, o jeova.

and herod said, john have i beheaded: but who is this, of whom i hear such things? and he desired to see him.
ya ilegña si herodes: si juan guajo dumegüeya; ya jaye este nae jujungog sija na güinaja? ya japrocura lumie güe.

and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?
ya anae mabendas y atadogña, mafaesen ilelegñija: sangan; jaye jao munalamen?

i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
janamachuda yo taegüije y janom, todo y telangjo manápula: y corasonjo taegüije y danges; esta madirite gui talo gui sanjalomjo.

another parable spake he unto them; the kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
n 13 33 28890 ¶ otro acomparasion sinangane sija ilegña: y raenon langet, parejoja yan y libadura, ni y un palaoan jachule ya janana gui tres medidan arina, asta qui todo manbolacho.

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
yaguin jita y rasan yuus, mungajit jumaso na y yiniusan yuus parejo yan oro, pat salape, pat acho, pat y finatinas y jinason y taotao.

the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
ynepeña y linajyan taotao: jame injingog y lay na si cristo ugaegue para todo y tiempo. jafa mina unsangan: na y lajin taotao nesesita umajatsa? jaye güe este lajin taotao?