Results for criticizing translation from English to Italian

they talk about health, criticizing in a …
si parla di …

the price of criticizing the regime is execution.
il prezzo per le critiche al regime è l' esecuzione.

12ª] criticizing everybody who tries to be different.
12] criticare chiunque tenti di essere diverso.

but should we really stop criticizing china completely?
ma dobbiamo per questo cessare di criticare la cina?

i am far from criticizing the way you conduct your office.
non è assolutamente mia intenzione voler criticare la sua conduzione della seduta.

what are we criticizing the slovak government and parliament for?
che cosa si rimprovera al governo e al parlamento slovacchi?

we are only asking the question, not criticizing the political decision.
noi ci limitiamo a porre l' interrogativo senza criticare la decisione politica.

but the court of auditors is criticizing the commission and private organizations.
ma la corte muove osservazioni alla commissione ed alle organizzazioni private.

however, this should not prevent us from criticizing certain unacceptable points.
tuttavia, ciò non ci esime dal giudicare taluni punti inaccettabili.

he gave an important contribution also to heat interpretation by criticizing the flogisto theory.
dette anche un contributo importante all interpretazione del calore criticando la teoria del flogisto.

mr president, two resolutions criticizing slovakia was clearly too much of a good thing.
signor presidente, due risoluzioni in cui si esprimevano critiche contro la slovacchia erano evidentemente troppo.

dias: criticizing the behavior of fundamentalist hindus who hamper the life of the church.
dias: censurando il comportamento dei fondamentalisti indù che ostacolano la vita della chiesa.

mr president, this debate could have descended into criticizing the very existence of the med policy.
signor presidente, la discussione avrebbe potuto trasformarsi in una critica all' esistenza stessa della politica med.

we each made energetic presentations criticizing rybak and minneapolis city government but were collegial toward each other.
ogni abbiamo fatto le presentazioni energiche che criticano il governo municipale di minneapolis e di rybak ma eravamo collegiali verso a vicenda.

for criticizing such a mechanism, comboni* bishop michele russo was expelled from chad last october.
per aver criticato tale meccanismo, il vescovo comboniano michele russo è stato espulso dal ciad lo scorso ottobre.

2. rather than criticizing others, i first of all endeavor to examine myself. (self)
@ @ @2. più che criticare gli altri, occorre prima di tutto esaminare e scoprire se stessi. (se stesso)