Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level of risk: low to moderate
发生的可能性:中至高
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from high to low
由宏至微
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
too high to reach
高不可攀
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 5
Quality:
price, high to low
價格,低至高
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
growth to moderate in 2008 but remain robust
2008年增长有所下降,但仍然强劲
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the foundation was asked to moderate this process.
基金会应邀主持这一进程。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. growth to moderate in 2008 but remain robust
二. 2008年增长有所下降,但仍然强劲
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
approximately 400 homes suffered light to moderate damage.
大约400间房屋遭受轻度或中度破坏。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baa3 obligations rated baa are subject to moderate credit risk.
baa级债务存在中度信用风险。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rising high to the heavens boundary
凌霄境
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
using the high to restrict the middle
以上制中
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
43. poverty is widespread and, according to moderate estimates, approximately
44. 贫穷现象很普遍。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) the need to examine demand management programmes to moderate demand and wasting of water;
㈡ 有必要审查需求管理方案,节制需求和水的浪费;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
:: a trained technician to moderate group activities (lecture session, group work on case studies)
* 一名主持分组活动的合格技术人员(演讲会、分组案例研究)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in sum, my country has made an historic leap from mere subsistence to moderate prosperity.
中国已经实现了由解决温饱到总体上达到小康的历史性跨越。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
capital controls should be considered, where necessary, to moderate those inflows.
应视需要考虑对资本流进行监控,以缓解这类资本的流入速度。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in the outlook, however, capital flows to these economies are expected to moderate.
但在展望中,预计对这些国家的资本流动将放缓。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental impact assessments and routine environmental monitoring are also being used to moderate external effects.
人们还利用环境影响评估和定期环境监测来减轻外部影响。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
critics see this figure as too high to ensure personal support.
批评者认为这个数字过高,无法确保获得个人支持。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
average inflation is forecast to moderate further, based on lower food prices and slightly moderating oil prices.
在粮食价格降低和石油价格轻微缓和的基础上,预测平均通货膨胀率将进一步趋于平缓。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: