Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use of facilities
设施利用
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perimeter of facilities
设施周边
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- overcrowding of facilities;
招生机构人满为患;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
113. construction of facilities.
113. 建造设施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. inspection of facilities;
c. 视察设施;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of facilities management
设施管理的审计
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
no. of facilities authorized sef
设施数
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(unit: number of facilities)
(单位:设施数量)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acquisition of facilities and infrastructure
采购设施和基础设施
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
number of facilities handed over;
移交的设施的数目;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
description of facilities and conditions 9
设施和条件简介.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) improved management of facilities
(b) 设施管理得到改善
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
unit of measure: number of facilities
计量单位:设施数目
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
audit of facilities management in unmis.
对联苏特派团设施管理的审计。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
regulations for physical protection of facilities/
实物保护设施/物质/运输条例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
major maintenance of facilities and general infrastructure
(a) 设施和一般基础设施的主要维修
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities management, office of central support services
中央支助事务厅,设施管理
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
licensing/registration of facilities/materials/transport
处理生物物质设施/人员许可证的发放/注册
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) chemical waste incineration - lack of facilities;
(b)化学品废物的焚化 -- -- 缺少设施;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: establishment of an office of the special envoy on the great lakes region and provision of facilities and logistical support
* 建立大湖区问题特使办公室,并提供设施和后勤支援
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: