Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggravated penalty
刑 罚
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g. aggravated discrimination
g. 加重的歧视现象
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
168 — aggravated corruption
168 - 情节加重的教唆
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aggravated discrimination (2000).
加剧的歧视(2000)。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) aggravated homicide;
1. 重大凶杀案件。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aggravated corruption procuring
严重腐蚀未成年人
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he was extremely aggravated.
他非常愤怒。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aggravated corruption (art. 168)
严重教唆罪(《刑法》第168条)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aggravated assaultd of personnel
人员遭到抢劫b
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggravated injury or assault,
· 严重伤害或袭击,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- one case of aggravated larceny
- 1例严重盗窃
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. multiple or aggravated discrimination
4. 多重或严重的歧视
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
aggravated procuring trafficking in persons
贩卖人口罪
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
employment difficulties aggravated the situation.
就业困难使局势更加恶化。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aggravated homicide article 131. parricide.
第131条. 杀亲罪。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
multiple and aggravated forms of discrimination
多重或严重形式的歧视
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
political tensions continue to be aggravated.
政治紧张仍在加剧。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
castration and mutilation homicide aggravated homicide
阉割和残割
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. strengthening protection against aggravated discrimination
加强不受加重罪责的歧视保障
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
35. the digital divide also aggravated poverty.
35. 数码鸿沟也加剧了贫穷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: