Results for ebm translation from English to Chinese (Simplified)

sectoral and multisectoral approaches were not mutually exclusive in ebm.
在基于生态系统的管理中，部门化办法和多部门办法并不是相互排斥的。

in one case, public participation in ebm had allowed the expansion of mpas.
在一个事例中，公众在基于生态系统的管理中的参与使海洋保护区得以扩大。

a requirement that was thus highlighted as important for successful ebm was cooperation with neighbouring countries.
在这方面所强调的成功的基于生态系统的管理办法的一个重要要求是与邻国进行合作。

33. it was noted that ebm also offered an opportunity to address emerging threats to the oceans.
33. 有代表团指出，基于生态系统的管理还为消除新出现的对海洋的威胁带来机遇。

90. the need for a global integrated overarching framework for promoting and implementing ebm in the global marine environment was discussed.
90. 会议讨论了在全球海洋环境促进和实施基于生态系统的管理需要一个全球支配性综合框架的问题。

22. during the second segment on "moving to implementation: implications for enabling elements ", jake rice, director, canadian science advisory secretariat, department of fisheries and oceans, canada, described the state of scientific preparedness for ebm, and emphasized the need to merge the different cultures and techniques in the sectoral provision of scientific advice with that of environmental science, so as to achieve agreed, integrated, objective and neutral advice, and to facilitate integrated global or regional marine assessments through broad-based teams of policy-independent but government-supported experts.
22. 在关于 "落实概念：赋能因素所涉问题 "的第二个讨论小组会议中，加拿大渔业和海洋部加拿大科学咨询秘书处主任jake rice介绍了基于生态系统的管理的科学准备现状；他强调必须融汇各部门和环境科学在提供科学咨询方面的不同文化和技术，以便提供一致、综合、客观、中立的咨询，由依靠政府支助但具有政策独立性的、基础广泛的专家组开展综合全球或区域海洋评估。