Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baza de calcul
beregningsgrundlag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
metoda de calcul
beregningsmetode
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
formule de calcul:
beregningsformler:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
foi de calcul calligra
calligra ark
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bceste baza de calcul pentru fiecare bcn,
lb er den enkelte ncb's passivgrundlag
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulele de calcul al coeficienților de variație;
formlen til beregning af variationskoefficienterne
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formulele de calcul al reducerilor emisiilor de co2;
formlen til bestemmelse af co2-besparelserne
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acesta definește și modalitățile de calcul al regularizării.
bestemmelsen definerer ligeledes fremgangsmåden med hensyn til beregningen af denne berigtigelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 % din baza de calcul a tva redusă (1)
1 % af det ikke-reducerede momsberegningsgrundlag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
următoarea generație de sisteme și tehnologii de calcul electronic:
næste generation af computersystemer:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acuratețea statistică a tehnicii de măsurare sau de calcul utilizate;
den anvendte målings- eller beregningstekniks statistiske nøjagtighed
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rata uniformă a resurselor proprii, „baza de calcul complementară”
ensartet sats for de supplerende egne indtægter
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) metoda de calcul aplicată fiecărei categorii de normalizare;
b ) den for den paagaeldende kategori anvendte beregningsmetode ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) indică metode de corelare între aceste niveluri sau clase de cerinţe şi specificaţiile tehnice prevăzute în art. 4: metode de calcul şi de determinare, reguli tehnice de proiectare etc.;
b) anviser fremgangsmåder for påvisning af den indbyrdes sammenhæng mellem disse klasser eller niveauer af krav og de i artikel 4 omhandlede tekniske specifikationer: f.eks. beregnings- og påvisningsmetoder, tekniske konstruktionsregler mm.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: