Results for intending translation from English to Chinese (Simplified)

intending to breakthrough
意图勘破门关

intending to lock the heavens
欲锁天

intending to remove one's turbid evil
意图剔去自身浊恶

communicated, or attempting or intending to communicate
b. 据报告由于向联合国通报、或试图或准备通报

intending spouses marry of their own free will.
准配偶完全出于自愿结婚。

(b) of his reasons for intending to do so.
(b) 打算送交的理由。

acts leading to death or intending to cause death
1. 导致死亡或意图造成死亡的行为

intending to pull open some distance and win with distant attacks
意图拉开距离，以遥击制胜

1. acts leading to death or intending to cause death
1. 导致死亡或有意造成死亡的行为

(d) thalassaemia screening for persons intending to marry;
（d）对打算结婚的人进行地中海贫血病筛检；

2. acts leading to harm or intending to cause harm to the person
2. 导致伤害或有意对人造成伤害的行为

marriage must be entered into with the free consent of the intending spouses.
缔婚必须经男女双方自由同意。

deadline for resignation of judges, attorneys and officials intending to nominate.
打算被提名的法官、律师和官员辞职的截止日期。

no marriage takes place without the mutual consent of the intending spouses.
婚姻只有经双方同意才能缔结。

cescr called on the government to ensure the free consent of the intending spouses.
经济、社会和文化权利委员会呼吁伊朗政府确保只有经双方自由同意，才能缔婚。

37. the authorities support integration of immigrants intending to reside permanently in the country.
37. 当局支持打算永久居住在芬兰的移民的融合。

2. marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
只有双方自由且完全同意时才能缔结婚姻。

parties to the convention intending to become parties to the protocol have to take the following decisions:
希望成为《巴塞尔议定书》缔约方的《巴塞尔公约》缔约方需作出下列各项决定：

1-6. on criminalizing the recruitment of persons intending to join the ranks of terrorist groups.
1-6. 违法招募人员扩大恐怖主义团体方面的变化。

(2) marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
(2) 婚姻的缔结应自由并征得结婚对象的同意。