Results for legalization translation from English to Chinese (Simplified)

legalization of documents
对书证的公证证明

(ix) inconclusive legalization
（九）缺乏可靠的法律认可

legalization of illegal income
使非法收入合法化

a. legalization of community land
a. 社区土地合法化

:: legalization of housing plots;
* 宅基地的合法化；

25.2 the legalization of abortion
25.2 堕胎合法化

legalization of all credit schemes;
所有信贷方案的合法化；

recommendation 12 (legalization of same marriage)
建议12 (同性婚姻合法化)

85. regularization and legalization of land tenure.
85. 使土地保有制规范化和合法化。

legalization of land occupied by indigenous peoples.
法律上认可土著居民占有的土地。

to require legalization would be a retrograde step.
要求公证等于是后退。

legalization also opened the social security system for prostitutes.
合法化还使妓女得以享受社会保障。

legalization of monetary assets or other property obtained illegally
使非法所得的货币资产或其他财产合法化

azerbaijan will never agree to the legalization of territorial seizures.
阿塞拜疆永远不会同意领土被占领的合法化。

he was not advocating legalization: only de-penalization and decriminalization.
他不支持使其合法化：但赞成解除惩罚和非刑罪化。

84. the indigenist policy is not restricted to land demarcation and legalization.
84. 土著政策并不限于土地划界和合法化。

44. the working group discussed the question of the legalization of prostitution.
44. 工作组讨论了制定关于卖淫的立法的问题。

"legalization of the non-medical use of drugs was strongly opposed.
"坚决反对将非医疗使用的药物合法化。

legalization is in most cases a cumbersome, time-consuming and expensive procedure.
合法化认证在多数情况下系繁锁、费时并费钱的程序。

12. legalization of euthanasia has followed from the debate on issues of an ageing population.
12. 安乐死合法化问题起因于关于人口老龄化的辩论。