Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recognition of income
收入的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
initial recognition of buildings
建筑物的初次确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. recognition of provisions
a. 准备金的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d. recognition of language knowledge
d. 表彰语文知识
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
b. recognition of indigenous juridical systems
b. 对土著司法制度的承认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) recognition of revenue
(c) 收入的确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) recognition of professional qualifications
(c) 专业资格的承认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de-recognition of un-liquidated obligation
未清偿债务取消取消确认
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this arrangement includes legal provisions that allow mutual recognition of evidence.
这一安排包括允许相互承认证据的法律规定。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.